Traduzione del testo della canzone Entonces Me Voy Volando - Victor Jara

Entonces Me Voy Volando (originale)

Este mantelito blanco
Que lo bordó mi amá
A la Virgen se lo llevo
La noche de Navidad
Me iré saltando barranca
Que estoy de felicidad
En el mantel una polla
Que está empezando a emplumar
La amarro de la patita
No se me vaya a volar
Cuando esté grande el niñito
Pollito le sacarán
Una olletita de fierro
Le habré de saber llevar
Pa' que a la Virgen sustancia
Le venga a la maidrugá
Que en estos casos precisa
El mal de maternidad
De lana este chalequito
Qué bien le habrá de quedar
Cuando refresque la tarde
Al niño lo abrigará
Entonces me voy volando
No me vaya a retrasar

Entonces Me Voy Volando (traduzione)

Questo centrino bianco
Che mia madre l'ha ricamato
prendo la Vergine
Vigilia di Natale
Andrò a saltare il burrone
che sono felice
Sulla tovaglia un gallo
che sta cominciando a sfumare
La cravatta della gamba
Non so che volerò
Quando il bambino è grande
Pulcino, ti porteranno fuori
Una pentola di ferro
Dovrò sapere come prendere
Pa 'que alla sostanza vergine
vendica il maidrugá
Che in questi casi richiede
Il male della maternità
Questo gilet è fatto di lana
Quanto sarà bello
Quando il pomeriggio si raffredda
Il bambino si riparerà
poi volo via
Non ritardarmi