Testi di Camilo Torres - Victor Jara

Camilo Torres (originale)

Donde cayó Camilo
Nació una cruz
Pero no de madera
Sino de luz
Lo mataron cuando iba
Por su fusil
Camilo Torres muere
Para vivir
Cuentan que tras la bala
Se oyó una voz
Era Dios que gritaba:
¡Revolución!
A revisar la sotana
Mi general
Que en la guerrilla cabe
Un sacristán
Lo clavaron con balas
En una cruz
Lo llamaron bandido
Como a Jesús
Y cuando ellos bajaron
Por su fusil
Se encontraron que el pueblo
Tiene cien mil
Cien mil Camilos prontos
A combatir
Camilo Torres muere
Para vivir

(traduzione)

Dove cadde Camilo
è nata una croce
ma non legno
ma di luce
L'hanno ucciso mentre se ne andava
per il suo fucile
Muore Camillo Torres
Vivere
Lo dicono dopo il proiettile
si udì una voce
Fu Dio che gridò:
Rivoluzione!
per controllare la tonaca
il mio generale
che si inserisce nella guerriglia
un sacrestano
Lo hanno inchiodato con i proiettili
su una croce
Lo chiamavano bandito
Come Gesù
E quando sono scesi
per il suo fucile
Hanno scoperto che le persone
ne ha centomila
Centomila Camilo pronti
combattere
Muore Camillo Torres
Vivere