Testi di Caramba Durmiendo - Victor Jara

Caramba Durmiendo (originale)

Durmiendo, te hago cariños
caramba, te abrazo, te abrazo y te doy mil besos,
cuando despierto y no te hallo
caramba, lágrimas, lágrimas son las almuerzo.
Si es porque a ti te quiero
te hago cariños
no creáis que con otra
caramba, yo hago lo mismo.
Hago lo mismo, sí,
si yo llorara
yo rindiera la vida
caramba, si tú me amaras.
Anda que yo llorara
si tú me amaras.

(traduzione)

Dormendo, faccio l'amore con te
Dio, ti abbraccio, ti abbraccio e ti do mille baci,
quando mi sveglio e non riesco a trovarti
Dio, lacrime, lacrime sono il pranzo.
Se è perché ti amo
ti faccio amare
non crederci con un altro
cavolo, io faccio lo stesso.
Io faccio lo stesso, sì
se dovessi piangere
Rinuncerei alla mia vita
Dio, se mi amassi.
vai che ho pianto
se mi amassi.