Traduzione del testo della canzone Sacando Pecho y Brazo - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

Sacando Pecho y Brazo (originale)

Dicen que los ricachones, caramba
Están muy extrañados
Dicen porque los rotitos, caramba
Se han puesto alzaos
Álzame esas paredes
Póngame un techo
Me gritó mi negra, aguaita
Sacando pecho
Sacando pecho y brazo
Poniendo puerta
Esta toma no es toma, aguaita
Parece fiesta
Parece fiesta ahora
Feliz mañana
Vamos a sacar la casa, aguaita
Por la ventana
Por la ventana entre
El sol y la luna
Y tengamos los pobres, aguaita
Un poco 'e fortuna
Un poquito de fortuna
¿verdad Felicia?
Vuélvete la fortuna, aguaita
Un poco 'e justicia
¡Pucha que estoy feliz
Con la agüita y la perdiz!

Sacando Pecho y Brazo (traduzione)

Dicono che i ricchi, accidenti
sono molto mancati
Dicono perché i rotitos, cavolo
sono stati allevati
Alza quei muri per me
dammi un tetto
la mia donna nera mi ha urlato contro, aspetta
petto sporgente
Sporgendo petto e braccio
mettere la porta
Questo colpo non è un colpo, aspetta
sembra una festa
sembra una festa ora
Buon giorno
Portiamo fuori la casa, aspetta
Attraverso la finestra
attraverso la finestra in mezzo
Il sole e la luna
E prendiamo i poveri, resisti
Un po' di fortuna
un po' di fortuna
vero Felicia?
Trasforma la tua fortuna, aguaita
Un po' e giustizia
wow sono felice
Con l'acqua e la pernice!