Testi di Ojitos Verdes - Victor Jara

Ojitos Verdes (originale)

La vida, niña de los ojos negros
La vida, de los ojos colorados
La vida, tus mayores son mis suegros
La vida, tus hermanos mis cuñados
Ojos negros y pardos
Son los bonitos
Pero los de mi gusto
Los verdecitos
Los verdecitos sí
Cierto y me muero
Por una que se llama
Ya ni me acuerdo
Cierto y así se muere
El que te quiere

(traduzione)

Vita, ragazza con gli occhi neri
La vita degli occhi rossi
Vita, i tuoi anziani sono i miei suoceri
Vita, fratelli, cognati
occhi neri e marroni
sono quelli belli
Ma quelli che mi piacciono
le piccole verdure
Quelli verdi si
vero e muoio
Per uno chiamato
Non ricordo nemmeno
Vero e così muore
colui che ti ama