Traduzione del testo della canzone Back To India - Victor Wooten

Back To India (originale)

There’s times I lay and close my eyes
There’s a pull I feel that I cannot describe
It’s from the past, inside my soul
It makes me yearn for things of which I did not know
And it shows in my life, 'cause I’m intrigued so much at times I cry
And I know this inside, it’s from the ancient days of old
full of stories to be told
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
Take me there and let me be, let me learn the keys of harmony
I know I’m blind so let me see who the man is that I’m supposed to be And I’ll find a love that aims to take me to a plce above
Where I am right now, I need to go back there some way some how
I need to go back
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
I don’t really know what I mean, but I can tell U what I see
When I’m lying in between sleep and awake
let me tell U what I’m talking 'bout

Back To India (traduzione)

Ci sono volte in cui mi sdrai e chiudo gli occhi
C'è un'attrazione che sento che non riesco a descrivere
Viene dal passato, dentro la mia anima
Mi fa desiderare cose di cui non sapevo
E si vede nella mia vita, perché sono così incuriosito a volte che piango
E lo so dentro, risale ai tempi antichi
pieno di storie da raccontare
Riportami in India.
Voglio andare perché voglio sapere
Quindi, riportami in India.
Voglio andare perché voglio sapere
Portami lì e lasciami essere, lasciami imparare le chiavi dell'armonia
So di essere cieco, quindi fammi vedere chi è l'uomo che dovrei essere e troverò un amore che mira a portarmi in un posto sopra
Dove sono in questo momento, ho bisogno di tornare lì in qualche modo
Ho bisogno di tornare indietro
Riportami in India.
Voglio andare perché voglio sapere
Quindi, riportami in India.
Voglio andare perché voglio sapere
Non so davvero cosa intendo, ma posso dirti cosa vedo
Quando sono sdraiato tra il sonno e la veglia
lascia che ti dica di cosa sto parlando