Traduzione del testo della canzone Prayer - Victor Wooten

Prayer (originale)

I remember back years ago I lived my life without too many cares,
y’all
And the truth of mine so hard to find was hidden there between
so many lies
As the shadows roll across my face the light appears and show
another side now
Things I shoul know, no one told me, now I must go and I’m
begging U tonight…
Say a prayer for me.
Don’t know where I’m gonna be, as I go on this journey
Say a prayer me, uh, I’ll say a prayer U Don’t know where I’ll end up.
As I empty out my cup.
So please
say a prayer for me Say a prayer for me and I'll say a prayer for U Now I lay myself down to sleep I pray my Lord will send me someone to greet me As the light appears it seems so clear the things I didn'
t
understand before
Now I’m looking over all my years I see now who the angel was
beside me If I hurt U please forgive me.
I still need U and I’m begging U tonight…
Say a prayer for me.
Don’t know where I’m gonna be, as I go on this journey
Say a prayer me, uh, I’ll say a prayer U Don’t know where I’ll end up.
As I empty out my cup.
So please
say a prayer for me Say a prayer for me and I’ll say a prayer for U Everybody needs a prayer sometimes something to know that U care
when I’m
Searching so long and hard to find a little bit of piece of mind
On my knees asking please, will U say a prayer for me?
Ask and U shall receive.
It’s hard to live in times like these
Fulfilling prophecies, over seas they’re living with tragedies
It’s hard to know what to do, say a prayer for me I’ll play my prayer for U Say a prayer for me.
Don’t know where I’m gonna be, as I go on this journey
Say a prayer me, uh, I’ll say a prayer U Don’t know where I’ll end up.
As I empty out my cup.
So please
say a prayer for me Say a prayer for me and I’ll say a prayer for U

(traduzione)

Ricordo che anni fa vivevo la mia vita senza troppe preoccupazioni,
voi
E la mia verità così difficile da trovare era nascosta lì in mezzo
così tante bugie
Mentre le ombre rotolano sul mio viso, la luce appare e si mostra
ora un altro lato
Cose che dovrei sapere, nessuno me lo ha detto, ora devo andare e lo sono
ti supplico stasera...
Dì una preghiera per me.
Non so dove sarò, mentre vado in questo viaggio
Dì una preghiera, uh, dirò una preghiera U Non so dove finirò.
Mentre svuoto la mia tazza.
Quindi per favore
dì una preghiera per me dì una preghiera per me e io dirò una preghiera per te Ora mi sdraierò per dormire prego il mio Signore mi mandi qualcuno a salutarmi Mentre appare la luce, sembra così chiaro le cose che ho fatto'
t
capire prima
Ora sto esaminando tutti i miei anni, ora vedo chi era l'angelo
accanto a me Se ti faccio male ti prego perdonami.
Ho ancora bisogno di U e ti supplico stasera...
Dì una preghiera per me.
Non so dove sarò, mentre vado in questo viaggio
Dì una preghiera, uh, dirò una preghiera U Non so dove finirò.
Mentre svuoto la mia tazza.
Quindi per favore
dì una preghiera per me dì una preghiera per me e io dirò una preghiera per te tutti hanno bisogno di una preghiera a volte qualcosa per sapere che ti interessa
quando sono
Cercando così a lungo e con difficoltà da trovare un po' di mente
In ginocchio chiedendo per favore, dirai una preghiera per me?
Chiedi e riceverai.
È difficile vivere in tempi come questi
Adempendo profezie, oltre i mari vivono con tragedie
È difficile sapere cosa fare, dì una preghiera per me Suonerò la mia preghiera per U Dì una preghiera per me.
Non so dove sarò, mentre vado in questo viaggio
Dì una preghiera, uh, dirò una preghiera U Non so dove finirò.
Mentre svuoto la mia tazza.
Quindi per favore
dì una preghiera per me dì una preghiera per me e io dirò una preghiera per te