Traduzione del testo della canzone Natives - Victor Wooten

Natives (originale)

Once upon a time there were some relatives of yours and mine
The ancient ones that came before
We’ve done our best to lay them all to rest, it’s hard to find
Them anymore
(Now that’s for sure)
But sometimes when I close my eyes I see that they’re all still
Alive
Just talkin' to ya, livin' through ya, trying to get us all to
Do our part
(So, when we gonna start?)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view
I think I’ll take a walkabout before the calendar run’s out
A vision quest to open up our minds
The spirits keep in touch with me to let me know we’re running
Out of time
(yours and mine)
We all say that we’re in tune but still we stay bed 'till noon
With all we see we still don’t do enough
2 buildings fall.
we’re still in bed asleep.
What does it take
To wake us up?
(I don’t know)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view

Natives (traduzione)

C'erano una volta dei tuoi parenti e dei miei
Gli antichi che sono venuti prima
Abbiamo fatto del nostro meglio per farli riposare tutti, è difficile da trovare
Loro più
(Ora questo è certo)
Ma a volte quando chiudo gli occhi vedo che sono tutti immobili
Vivo
Sto solo parlando con te, vivendo attraverso di te, cercando di convincerci tutti
Fai la nostra parte
(Quindi, quando inizieremo?)
Heeeyyyy!
Abbiamo bisogno di un altro punto di vista, fallo e basta, come il
I nativi lo fanno
Heeeyyyy!
Abbiamo bisogno di un altro punto di vista
Penso che farò un giro prima che scada il calendario
Una ricerca per la visione per aprire le nostre menti
Gli spiriti si tengono in contatto con me per farmi sapere che stiamo correndo
Fuori tempo
(tuo e mio)
Diciamo tutti che siamo in sintonia, ma rimaniamo comunque a letto fino a mezzogiorno
Con tutto quello che vediamo, non facciamo ancora abbastanza
2 edifici cadono.
siamo ancora a letto addormentati.
Cosa ci vuole
Per svegliarci ?
(Non lo so)
Heeeyyyy!
Abbiamo bisogno di un altro punto di vista, fallo e basta, come il
I nativi lo fanno
Heeeyyyy!
Abbiamo bisogno di un altro punto di vista