Traduzione del testo della canzone Me & My Bass Guitar - Victor Wooten

Me & My Bass Guitar (originale)

My name is Vic i’m gonna do a little trick
I’m gonna play my bass without using a pick
Travel round the world and back again
Just taking my bass out for a spin
You know what I’m saying
And if your ever looking for me I don’t go too far
Cause if you really want to find me You know where I are
With me and my bass guitar
You say it, me and my bass guitar
Thats right
See I try to eat right, take care of my health
Set myself up don’t upset myself
Cause I improvise
Call and ad live
Give what you got cause I like what you give
And if you ever come to my house
I’ll tell you what you see
I house full of nothin just my four strings and me And if your ever looking for me I don’t go too far
And if you really want to find me You know where I are
With me and my bass guitar
Yeah you say it now, me and my bass guitar
Thats right
Oh lord
Its just gettin a little, a little bit too funky
I think I’m gonna have to light a match
Light some incense
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Yo Vic do that uh, do that, yeah
Me and my bass guitar
Uh thats right just my four strings and me Me and my bass guitar
If your looking for me you know where I are
Me and my bass guitar
Yeah thats right
Me and my bass guitar
Hate to leave you but I got to go Me and my bas guitar got to go Me and my bass guitar
(Continues till song gets turned down)

Me & My Bass Guitar (traduzione)

Mi chiamo Vic, farò un piccolo trucco
Suonerò il mio basso senza usare un plettro
Viaggia per il mondo e torna indietro
Sto solo tirando fuori il mio basso per un giro
Tu sai cosa sto dicendo
E se mai mi stai cercando, non vado troppo lontano
Perché se vuoi davvero trovarmi sai dove sono
Con me e il mio basso
Lo dici tu, io e il mio basso
Giusto
Vedi, cerco di mangiare bene, mi prendo cura della mia salute
Prepararmi non arrabbiarmi
Perché improvvisavo
Chiama e fai un annuncio dal vivo
Dai quello che hai perché mi piace quello che dai
E se mai verrai a casa mia
Ti dirò quello che vedi
Ho una casa piena di niente solo le mie quattro corde e me e se mai mi cerchi non vado troppo lontano
E se vuoi davvero trovarmi sai dove sono
Con me e il mio basso
Sì, lo dici ora, io e il mio basso
Giusto
Oh Signore
Sta solo diventando un po', un po' troppo eccentrico
Penso che dovrò accendere un fiammifero
Accendi dell'incenso
Alzati da quel funk
Alzati da quello oooh
Alzati da quel funk
Alzati da quello oooh
Alzati da quel funk
Alzati da quello oooh
Alzati da quel funk
Alzati da quello oooh
Yo Vic fallo ehm, fallo sì
Io e il mio basso
Uh esatto solo le mie quattro corde e io me e il mio basso
Se mi stai cercando, sai dove sono
Io e il mio basso
Si, è esatto
Io e il mio basso
Odio lasciarti ma devo andare Io e il mio basso dobbiamo andare Io e il mio basso
(Continua finché la canzone non viene rifiutata)