Traduzione del testo della canzone Yinin' and Yangin' / Hey Girl - Victor Wooten

Yinin' and Yangin' / Hey Girl (originale)

I can be right, I can be wrong
I will be me, even when I don’t belong
I’ll be the light that brightens up your day
I’ll choose to leave just so I can stay
It doesn’t matter what I say, it doesn’t matter what I do
It’s up to you what you see in my eyes
I don’t care if you don’t believe me
Before the lies, here lies the truth
It doesn’t change who I am inside
I’m just yinnin'- yin and yangin'
I’m just yinnin'- yin and yangin'
I open my hands so I can let go
We only fear the things we don’t know
I’ll choose to sit just to make a stand
Offer you a choice, but never a command
I don’t know about tomorrow i just live for today
Who’s to know if I’ll live or die
I see the truth in my sorrow, for that makes it go away
It’s up to me how I live my life
I’m just yinnin'- yin and yangin'
I’m just yinnin'- yin and yangin'
And i don’t even care anymore
I don’t even care anymore
And I don’t even care anymore
Because I cared so much
I’m just yinnin'- yin and yangin'
I’m just yinnin'- yin and yangin'
Yin and yangin'
Yin and yangin'
Yin and yangin'
Yinnin' (yangin')

(traduzione)

Posso avere ragione, posso sbagliarmi
Sarò me, anche quando non appartengo
Sarò la luce che illuminerà la tua giornata
Sceglierò di andare via solo così posso rimanere
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Sta a te decidere cosa vedere nei miei occhi
Non mi interessa se non mi credi
Prima delle bugie, qui sta la verità
Non cambia chi sono dentro
Sto solo yinnin'- yin e yangin'
Sto solo yinnin'- yin e yangin'
Apro le mani così posso lasciar andare
Temiamo solo le cose che non sappiamo
Sceglierò di sedermi solo per prendere posizione
Offrirti una scelta, ma mai un comando
Non so domani, vivo solo per oggi
Chi deve sapere se vivrò o morirò
Vedo la verità nel mio dolore, perché questo lo fa sparire
Sta a me decidere come vivo la mia vita
Sto solo yinnin'- yin e yangin'
Sto solo yinnin'- yin e yangin'
E non mi interessa nemmeno più
Non mi interessa nemmeno più
E non mi interessa nemmeno più
Perché ci tenevo così tanto
Sto solo yinnin'- yin e yangin'
Sto solo yinnin'- yin e yangin'
Yin e yangin'
Yin e yangin'
Yin e yangin'
Yinnin' (yangin')