Traduzione del testo della canzone Me And My Bass Guitar - Victor Wooten

Me And My Bass Guitar (originale)

My name is vic i’m gonna do a lil trick
i’m gonna play my bass without usin a pick
travel round the world and back again
just takin my bass out for a spin
if you know what i’m sayin
and if you ever lookin for me i don’t go too far
cuz if you really wanna find me you know where i are
with me and my bass guitar
you say it me and my bass guitar
that’s right
you see i try to eat right
take care of my health
set myself up don’t upset myself
cuz i improvise call and add lib
and if you ever come to my house
i’ll tell you what you see
a house full of nothin
just my four strings and me and if you ever lookin for me i don’t go too far
cuz if you really wanna find me you know where i are
with me and my bass guitar
yea you say it now
me and my bass guitar
that’s right
get up off of that funk
get up off of that uhh (yea)
get up off of that funk
get up off of that uhh
get up off of that funk
get up off of that uhh
get up off of that funk
get up off of that uhh
yo vic do that uh do that yea
me and my bass guitar
thats right just my four strings and me me and my bass guitar
if you lookin for me you know where i am just me and my bass guitar
yep thats right
me and my bass guitar
hate to leave ya but i got to go me and my bass guitar
got to go me and my bass guitar
me and my bass guitar
we’re really havin fun now
me and my bass guitar
me and my bass guitar
thats right thats right yea turn it back up turn it back up we still goin
don’t turn it down
a jigga bug a jigga bug a jig jig jigga bug (repeat)
yeeeha
got my complection goin in my direction
what you call me?
cut throat minor note

Me And My Bass Guitar (traduzione)

Mi chiamo vic, farò un piccolo trucco
suonerò il mio basso senza usare un plettro
viaggiare per il mondo e tornare indietro
sto solo tirando fuori il mio basso per un giro
se sai cosa sto dicendo
e se mai mi cerchi non vado troppo lontano
perché se vuoi davvero trovarmi sai dove sono
con me e il mio basso
lo dici io e il mio basso
giusto
vedi che provo a mangiare bene
prenditi cura della mia salute
sistemarmi non arrabbiarmi
perché improvvisavo call e aggiungo lib
e se mai verrai a casa mia
ti dirò cosa vedi
una casa piena di niente
solo le mie quattro corde e io e se mai mi cerchi non vado troppo lontano
perché se vuoi davvero trovarmi sai dove sono
con me e il mio basso
sì, lo dici ora
io e il mio basso
giusto
alzati da quel funk
alzati da quello uhh (sì)
alzati da quel funk
alzati da quello uhh
alzati da quel funk
alzati da quello uhh
alzati da quel funk
alzati da quello uhh
yo vic, fai ehm fai sì
io e il mio basso
esatto, solo le mie quattro corde e io e il mio basso
se mi cerchi sai dove sono solo io e il mio basso
si è vero
io e il mio basso
odio lasciarti, ma devo andare con me e il mio basso
devo andare a me e al mio basso
io e il mio basso
ora ci stiamo davvero divertendo
io e il mio basso
io e il mio basso
è vero è giusto sì giralo di nuovo in alto giralo di nuovo in alto stiamo ancora andando
non rifiutarlo
un jigga bug un jigga bug un jig jig jigga bug (ripetere)
si eh
ho portato il mio completamento nella mia direzione
come mi chiami?
nota minore da gola tagliata