Traduzione del testo della canzone Victa - Victor Wooten

Victa (originale)

Yeah, I think it’s about that time, baby
My name is Victa and I’m a winner
And I know what I’m talking about
And just 'cause I come out on top
Don’t mean I’m leaving you out
Oh yes, I’m a tricksta but not a sinner
And you may not agree
Before you start to criticize
Are you talking 'bout you or me?
'Cause I’m your brother, your friend
I’m so much a part of you
To be the Victor, deal with who you are
Before you worry about what to do
I’m right here with ya, not against ya
It may look like deceit
But I am always on your side
Even when we compete, yeah, yeah, yeah
Well, it’s not always the answer
All you have to do is pay
When you understand the message
Then you have the right to say
My name is Victa
And I’m so finger funking good
You could never wash off this funk debris
Even if you could
My name is Victa
And I encourage you to learn how he plays
'Cause in practice there is a perfection
Now tell them what I say, my name is
And for all you players out there
I want you to pull up a chair
And sit down somewhere
My name is, I ain’t gonna say it
It’s already on your mind
Some may call it bragging
But I ain’t got the time
I am coming to get ya
I’m sneaking up from behind
Don’t worry, just a little bit more to say
May have to wait till tomorrow, it ain’t gonna be today
I’m gonna tell my story, I don’t know where to begin
The one thing that I know for sure, the Victor always wins
Ain’t no worrying tomorrow
You just take care of today
And there’s nothing left to borrow
Then you have the right to say
My name is Victa
And I’m playing like a player plays
My name is Victa
And I’m playing like a player plays
My name is
Ah, the name is Buddha, baby
Yeah, just put your hands right here
While I whisper in your ear
And just in case you didn’t know
I’m here to tell you something
Let me hear you say play, Victa, play
Come on, come on, come on
My name is
Yeah, yeah, yeah, yeah
Victa, yeah, yeah, yeah
My name is Victa
And I’m so finger funking good
You could never wash off this funk debris
Even if you could
My name is Victa
And I encourage you to learn how he plays
'Cause in practice there is a perfection
Now tell them what I say, my name is
Oh yeah, bobble, boot-rappafella here
For all the encouraging minds that wanna know
We’re bringing you the real deal and not the deal-doe
Galactic isolation
Paranormal observation
Miscalculated calculations
Hey Victor, it’s obvious
They are not paying attention
His name is Victa
We’ll see him on the back side

Victa (traduzione)

Sì, penso che sia più o meno quel momento, piccola
Mi chiamo Victa e sono una vincitrice
E so di cosa sto parlando
E solo perché vengo in cima
Non significa che ti lascio fuori
Oh sì, sono un trucco ma non un peccatore
E potresti non essere d'accordo
Prima di iniziare a criticare
Stai parlando di te o di me?
Perché sono tuo fratello, tuo amico
Sono così tanto una parte di te
Per essere il vincitore, affronta chi sei
Prima di preoccuparti di cosa fare
Sono proprio qui con te, non contro di te
Potrebbe sembrare un inganno
Ma sono sempre dalla tua parte
Anche quando competiamo, sì, sì, sì
Beh, non è sempre la risposta
Tutto quello che devi fare è pagare
Quando capisci il messaggio
Allora hai il diritto di dire
Il mio nome è Victa
E sono così divertente con le dita
Non potresti mai lavare via questi detriti funk
Anche se potessi
Il mio nome è Victa
E ti incoraggio a imparare come suona
Perché in pratica c'è una perfezione
Ora di' loro quello che dico, il mio nome è
E per tutti voi giocatori là fuori
Voglio che ti alzi una sedia
E siediti da qualche parte
Mi chiamo, non lo dirò
È già nella tua mente
Alcuni potrebbero chiamarlo vantarsi
Ma non ho tempo
Vengo a prenderti
Mi sto avvicinando di soppiatto da dietro
Non preoccuparti, solo un po' di più da dire
Potrebbe dover aspettare fino a domani, non sarà oggi
Racconterò la mia storia, non so da dove cominciare
L'unica cosa che so per certo, il Victor vince sempre
Non ti preoccupare domani
Ti prendi cura di oggi
E non c'è più niente da prendere in prestito
Allora hai il diritto di dire
Il mio nome è Victa
E sto giocando come un giocatore
Il mio nome è Victa
E sto giocando come un giocatore
Il mio nome è
Ah, il nome è Buddha, piccola
Sì, metti le mani proprio qui
Mentre sussurro nel tuo orecchio
E nel caso non lo sapessi
Sono qui per dirti qualcosa
Fammi sentire che dici suona, Victa, suona
Dai dai dai
Il mio nome è
Sì, sì, sì, sì
Victa, sì, sì, sì
Il mio nome è Victa
E sono così divertente con le dita
Non potresti mai lavare via questi detriti funk
Anche se potessi
Il mio nome è Victa
E ti incoraggio a imparare come suona
Perché in pratica c'è una perfezione
Ora di' loro quello che dico, il mio nome è
Oh sì, bobble, boot-rappafella qui
Per tutte le menti incoraggianti che vogliono sapere
Ti stiamo offrendo il vero affare e non il vero affare
Isolamento galattico
Osservazione paranormale
Calcoli sbagliati
Ehi Victor, è ovvio
Non stanno prestando attenzione
Il suo nome è Victa
Lo vedremo sul lato posteriore