Traduzione del testo della canzone Bass Tribute (Reprise) - Victor Wooten

Bass Tribute (Reprise) (originale)

U gotta have something on the bottom if u want have a band
gotta have a strong foundation if u gonna make a stand
the bass is the center solid as a rock
when ur body starts moving u know u just can’t stop
it’s played with the soul not just with the hands
by the best bassplayers in the land
when the bass starts thumpin' sho 'nuff hits the spot
and i hope it never stops
STANLEY CLARKE, i tip my hat to u JACO PASTORIUS, u know i love u too
LARRY GRAHAM, thank u for all u do just thumpin' on the bass, just thumpin’s on the bass
ow yeah, i’m just thumpin’s on the bass
bass player used to be the one standing in the back
when JACO played «donna lee», it sho' changed that
when i first saw STANLEY CLARKE my jaw hit the floor
aw, BOOTSY COLLINS playing «*** machine\\"just give me some mo'
LARRY GRAHAM, thank u man, for play that thumb
LOUIS JOHNSON, MARCUS MILLER, u gotta give them some
ANTHONY JACKSON, PAUL McCARTNEY, CHUNK RAINEY, WILLIE WEEKS
i wanna thank u all for making a speak
BOOTSY COLLINS, i tip my hat to u MARCUS MILLER, u know i love u too
JAMES JAMERSON, thank u for all u do just thumpin' on the bass, just thumpin’s on the bass
ow yeah, i’m just thumpin’s on the bass
the bass, the bottom, low down funky nasty
how can u do?
bassline, the bassment, oh yeah~
what would STANLEY say if he were here today?
what would JACO say if he were here today?
what would LARRY say if he were here today?
what would BOOTSY say if he were here today?
what would MARCUS say if he were here today?
what would ROCCO say if he were here today?
ANTHONY JACKSON
WILLIE WEEKS
RAY BROWN
ROBERT WILSON
STANLEY CLARKE, i tip my hat to u JACO PASTORIUS, u know i love u too
LARRY GRAHAM, thank u for all u do EVERYONE, we owe it all to u and to all the other masters of the low-end
thanx fo doing what u do we love u and we haven’t fogotten

(traduzione)

Devi avere qualcosa in basso se vuoi avere una band
devi avere una base solida se vuoi prendere posizione
il basso è il solido centrale come una roccia
quando il tuo corpo inizia a muoversi, sai che non puoi fermarti
si gioca con l'anima non solo con le mani
dai migliori bassisti del paese
quando il basso inizia a battere 'sho 'nuff colpisce nel punto
e spero che non si fermi mai
STANLEY CLARKE, ti porgo il cappello a te JACO PASTORIUS, sai che ti amo anche io
LARRY GRAHAM, grazie per tutto quello che fai solo battere il basso, solo battere il basso
ow sì, sto solo suonando al basso
il bassista era quello in piedi dietro
quando JACO ha interpretato "donna lee", ha cambiato le cose
quando ho visto per la prima volta STANLEY CLARKE, la mia mascella ha colpito il pavimento
aw, BOOTSY COLLINS sta giocando a «*** macchina\\"dammi solo un po'
LARRY GRAHAM, grazie amico, per suonare quel pollice
LOUIS JOHNSON, MARCUS MILLER, devi dargliene un po'
ANTHONY JACKSON, PAUL McCARTNEY, CHUNK RAINEY, WILLIE WEEKS
Voglio ringraziarvi tutti per aver parlato
BOOTSY COLLINS, ti do la punta del cappello a te MARCUS MILLER, sai che ti amo anche io
JAMES JAMERSON, grazie per tutto quello che fai solo tonfo sul basso, solo tonfo sul basso
ow sì, sto solo suonando al basso
il basso, il fondo, in basso funky brutto
come puoi fare?
linea di basso, il basso, oh sì~
cosa direbbe STANLEY se fosse qui oggi?
cosa direbbe JACO se fosse qui oggi?
cosa direbbe LARRY se fosse qui oggi?
cosa direbbe BOOTSY se fosse qui oggi?
cosa direbbe MARCUS se fosse qui oggi?
cosa direbbe ROCCO se fosse qui oggi?
ANTONIO JACKSON
WILLIE SETTIMANE
RAGGIO MARRONE
ROBERT WILSON
STANLEY CLARKE, ti porgo il cappello a te JACO PASTORIUS, sai che ti amo anche io
LARRY GRAHAM, grazie per tutto quello che fate TUTTI, lo dobbiamo a voi e a tutti gli altri maestri della fascia bassa
grazie per fare quello che fai ti amiamo e non abbiamo dimenticato