Traduzione del testo della canzone Higher Law - Victor Wooten

Higher Law (originale)

If I was your leader I would do my best
to keep that residue off my chest
I would gather my congress.
I wouldn’t hesitate
'Cause there’s a new law and it ain’t up for debate
The good book says, as far as I can tell
everybody’s going to heaven or Help me find out Lord,
gotta find a better way
There’s a higher law we need to turn to and there’s no more time to waste
We need to sit right down in the middle of the floor
instead of running all over the place
Open up your mind, it’s time.
We gotta leave those fears behind
There’s not much time at all y’all, 'cause there’s a higher law
Just like a magician, make me believe
that U ain’t got nothin' hidden up your sleeve
Then U kill my brother 'cause U don’t agree
It may make sense to U but it don’t to me
I say going to church may be a start
But the good book is written in your heart
Don’t U wait for tomorrow
It’s best U start today
There’s a higher law we need to turn to and there’s no more time to waste
We need to sit right down in the middle of the floor
instead of running all over the place
Open up your mind, it’s time.
We gotta leave those fears behind
There’s not much time at all y’all, 'cause there’s a higher law
There’s a new sun rising, coming over the hill
Ain’t no use running U’d be better off standing still
And don’t keep acting like we got to kill
'Cause it’s time to go higher, higher, higher
There’s a higher law
A higher law we need to turn to, or we may have to burn thru
Unless we choose to learn through, through from our mistakes
'Cause that’s sho’nuff what it takes to reach the higher ground
To go from lost to found, so when the end times come
We’ll still be around
Just like the song says, I’m talkin' 'bout a higher law
not the judge in city hall
Take off your watch 'cause the time is right now.
U Ain’t Listenin' Anyhow!
There’s a higher law we need to turn to and there’s no more time to waste
We need to sit right down in the middle of the floor
instead of running all over the place
Open up your mind, it’s time.
We gotta leave those fears behind
There’s not much time at all y’all, 'cause there’s a higher law

(traduzione)

Se fossi il tuo leader, farei del mio meglio
per tenere quel residuo lontano dal mio petto
Avrei riunito il mio congresso.
Non esiterei
Perché c'è una nuova legge e non è in discussione
Il buon libro dice, per quanto ne so
tutti andranno in paradiso o aiutami a scoprire Signore,
devo trovare un modo migliore
C'è una legge più alta a cui dobbiamo rivolgerci e non c'è più tempo da perdere
Dobbiamo sederci proprio in mezzo al pavimento
invece di correre dappertutto
Apri la tua mente, è ora.
Dobbiamo lasciarci alle spalle quelle paure
Non c'è molto tempo a tutti voi, perché c'è una legge più alta
Proprio come un mago, fammi credere
che non hai niente nascosto nella manica
Poi uccidi mio fratello perché non sei d'accordo
Potrebbe avere senso per U ma non per me
Dico che andare in chiesa potrebbe essere un inizio
Ma il buon libro è scritto nel tuo cuore
Non aspettare domani
È meglio che tu inizi oggi
C'è una legge più alta a cui dobbiamo rivolgerci e non c'è più tempo da perdere
Dobbiamo sederci proprio in mezzo al pavimento
invece di correre dappertutto
Apri la tua mente, è ora.
Dobbiamo lasciarci alle spalle quelle paure
Non c'è molto tempo a tutti voi, perché c'è una legge più alta
C'è un nuovo sole che sorge, in arrivo sulla collina
È inutile correre U sarebbe meglio stare fermi
E non continuare a comportarti come se dovessimo uccidere
Perché è ora di andare più in alto, più in alto, più in alto
C'è una legge superiore
Una legge superiore a cui dobbiamo rivolgerci o potremmo doverla bruciare
A meno che non scegliamo di imparare dai nostri errori
Perché è sho'nuff quello che serve per raggiungere il terreno più elevato
Per passare da smarrito a ritrovato, così quando verranno i tempi della fine
Saremo ancora in giro
Proprio come dice la canzone, sto parlando di una legge superiore
non il giudice in municipio
Togliti l'orologio perché l'ora è ora.
Non stai ascoltando comunque!
C'è una legge più alta a cui dobbiamo rivolgerci e non c'è più tempo da perdere
Dobbiamo sederci proprio in mezzo al pavimento
invece di correre dappertutto
Apri la tua mente, è ora.
Dobbiamo lasciarci alle spalle quelle paure
Non c'è molto tempo a tutti voi, perché c'è una legge più alta