Traduzione del testo della canzone What Crime Is It? - Victor Wooten

What Crime Is It? (originale)

Everybody’s dancin' on the Funk
If u really want to feel the vibe we give
Why don’t u come on and jump up to the Funk baby.
Hit me!
Bad boy, bad boy, What u gonna do when he plays for u?
Bad boy, bad boy, droppin' the bomb notes while he’s lookin' cool.
Bad boy, bad boy, what u gonna say when he hits the stage baby?
Watch out baby he’s bassin' up the place.
Fresh out of «P"baby, University and it’s all elementary baby.
(Chorus)
That’s what crime it is.
What crime is it y’all?
That’s what crime it is.
What crime is it y’all?
That’s what crime it is.
What it be like?
That’s what crime it is.
What crime is it y’all?
Oh, I can’t get enough of that sugar crisp, get funky Vic, get funky Vic.
I can’t get enough of that sugar crisp.
How much is that muscle in the window baby?
Just let your fingers do the funkin' baby.
It’s Vic-A-Roonies baby.
«Hey Vic won’t u turn that mutha up, u mutha.
That’s what crime it is.
That’s what crime it is.
That’s what crime it is.
That’s what crime it is.
Sometimes I feel like shackles on my feet
and handcuffs on my hands
'cause I wanna make u dance.
Is it illegal to have a good time with u?
While the sky’s still blue
And the boogie’s in my move.
Let’s funk it up Vic so the party people can dance.
Shake shake, shake in your pants
And everybody gets a chance.
Yeah, 'cause that’s what crime it is.
What it be like?
What we roll like?
It’s not illegal to commit this crime
But if’n u wanna hear me y’all say, «One more time.»
It’s not illegal to commit this crime.
I know that y’all can feel me u say, «One more time»
Vic, yeah, won’t u come here quick and play me some of that lickin' stick baby.
What crime is it?
That’s what crime it is.
What crime is it?
That’s what crime it is.
What crime is it?
That’s what crime it is.
What crime is it?
That’s what crime it is.
Ah, play on Victor, yeah baby, U got the crime, U got the dime, I ain’t got no
mind.
Yeah, it’s all blown out baby!

(traduzione)

Tutti ballano sul funk
Se vuoi davvero sentire l'atmosfera che diamo
Perché non vieni e salti sul bambino Funk.
Picchiami!
Cattivo ragazzo, ragazzaccio, cosa farai quando suonerà per te?
Cattivo ragazzo, ragazzaccio, lascia cadere le note della bomba mentre ha un bell'aspetto.
Cattivo ragazzo, ragazzaccio, cosa dirai quando salirà sul palco baby?
Attento tesoro, sta sprofondando il posto.
Appena uscito da «P"baby, University ed è tutto elementare baby.
(Coro)
Ecco che crimine è.
Che crimine siete tutti voi?
Ecco che crimine è.
Che crimine siete tutti voi?
Ecco che crimine è.
Come sarà?
Ecco che crimine è.
Che crimine siete tutti voi?
Oh, non ne ho mai abbastanza di quello zucchero croccante, diventa funky Vic, diventa funky Vic.
Non ne ho mai abbastanza di quello zucchero croccante.
Quanto costa quel muscolo nella finestra piccola?
Lascia che le tue dita facciano il bambino funkin'.
È il bambino Vic-A-Roonies.
«Ehi Vic, non vuoi alzare quel mutha, u mutha.
Ecco che crimine è.
Ecco che crimine è.
Ecco che crimine è.
Ecco che crimine è.
A volte mi sento come delle catene ai piedi
e manette alle mie mani
perché io voglio farti ballare.
È illegale divertirsi con te?
Mentre il cielo è ancora blu
E il boogie è nella mia mossa.
Facciamo in modo che le persone possano ballare.
Scuoti, scuoti, scuoti i pantaloni
E tutti hanno una opportunità.
Sì, perché è questo il crimine.
Come sarà?
Come facciamo a rotolare?
Non è illegale commettere questo crimine
Ma se volete sentirmi dite tutti: "Ancora una volta".
Non è illegale commettere questo crimine.
So che tutti voi potete sentirmi dire: «Ancora una volta»
Vic, sì, non verresti qui in fretta e suonarmi un po' di quel leccando il bastone, tesoro.
Che crimine è?
Ecco che crimine è.
Che crimine è?
Ecco che crimine è.
Che crimine è?
Ecco che crimine è.
Che crimine è?
Ecco che crimine è.
Ah, gioca su Victor, sì piccola, hai il crimine, hai il centesimo, io non ho no
mente.
Sì, è tutto esaurito piccola!