Traduzione del testo della canzone Yinin' & Yangin' - Victor Wooten

Yinin' & Yangin' (originale)

I can be right and I can be wrong.
But I will be me even when I don’t belong.
I’ll be the night that brightens up your day.
And I’ll choose to leave just so I can stay.
It doesn’t matter what I say.
It doesn’t matter what I do.
It’s up to u what u see in my eyes
And it’s OK if u don’t believe me for in lies there lies the truth.
It doesn’t change who I am inside.
(Chorus) I’m just Yinin';
Yin and Yangin'.
I’m just Yinin';
Yin and Yangin.
I open my hand so I can let go.
We only fear the things we don’t know.
And I’ll choose to sit just to make a stand.
Offer u a choice but never a command.
I don’t know about tomorrow, I just live for today.
Who’s to know if I’ll live or die.
I see the truth in my sorrow for that makes it go away.
It’s up to me how I live my life.
(Chorus)
I understand!
As long as I am still me.
I can rise above it all cause I will always be!!!
(Rap)
When I’m Yinin' & Yangin' it ain’t no small talk.
We got to keep the chops knock 'em out the ballpark.
It’s the Wooten foundation complete with the Count Bass tradition,
a V-Funk mission.
I’m the youngest of 3. He’s the youngest of 5.
That’s our family tree we keep it live.
«What did he say"what u asking me for?
I’ve been known to flip lyrics with Vic in ѕ.
Let’s have «A show of Hands"of all that done did dat,
And let me tell where u can find us at.
Vic at Victor double U. double O. T.E.N dot C.O.M.
is where u can write him and
ask him questions.
Me, I’m C.O.U.N.T.
B.A.
double S. D. at A.O.L.
dot C.O.M and we read every
single one of them.
Why?
'cause Yinin' & Yangin"is a tight rope.
U got to keep your balance or that’s all she wrote.
And I don’t even care anymore.
I don’t even care anymore.
I don’t even care
anymore.
Because I care so much!
(Chorus)

(traduzione)

Posso avere ragione e posso sbagliare.
Ma sarò me stesso anche quando non appartengo.
Sarò la notte che illuminerà la tua giornata.
E sceglierò di andare via solo così posso rimanere.
Non importa cosa dico.
Non importa cosa faccio.
Sta a te decidere cosa vedere nei miei occhi
E va bene se non mi credi perché nelle bugie c'è la verità.
Non cambia chi sono dentro.
(Chorus) Sono solo Yinin';
Yin e Yangin'.
Sono solo Yinin';
Yin e Yangin.
Apro la mano così posso lasciarla andare.
Temiamo solo le cose che non sappiamo.
E sceglierò di sedermi solo per prendere posizione.
Offrirti una scelta ma mai un comando.
Non so domani, vivo solo per oggi.
Chi deve sapere se vivrò o morirò.
Vedo la verità nel mio dolore perché questo lo fa sparire.
Sta a me decidere come vivo la mia vita.
(Coro)
Capisco!
Finché sono ancora me stesso.
Posso superare tutto perché lo sarò sempre!!!
(Rap)
Quando sono Yinin' & Yangin' non sono chiacchiere.
Dobbiamo mantenere le costolette al tappeto.
È la fondazione Wooten con tanto di tradizione Count Bass,
una missione V-Funk.
Sono il più giovane di 3. Lui è il più giovane di 5.
Questo è il nostro albero genealogico, lo teniamo vivo.
«Cosa ha detto "cosa mi chiedi?
Sono noto per capovolgere i testi con Vic in ѕ.
Facciamo «un alzata di mani" di tutto ciò che ha fatto dat,
E lascia che ti dica dove puoi trovarci.
Vic at Victor doppia U. doppia O.T.E.N dot C.O.M.
è dove puoi scrivergli e
fargli delle domande.
Io, io sono C.O.U.N.T.
BA
doppio S.D. presso A.O.L.
punto C.O.M e leggiamo ogni
uno solo di loro.
Come mai?
perché Yinin' & Yangin" è una corda tesa.
Devi mantenere il tuo equilibrio o questo è tutto ciò che ha scritto.
E non mi interessa nemmeno più.
Non mi interessa nemmeno più.
Non mi interessa nemmeno
più.
Perché ci tengo così tanto!
(Coro)