Traduzione del testo della canzone A Crush Is A Crush - Victorian Halls

A Crush Is A Crush (originale)

Scene swept along in a rush
Shudder to worry enough
I guess a crush is a crush
You said your heart is a map
That I fold to fit paper bats
And guide with my hand
Along a cloud sky
Tsk, Tsk, Tsk
I’m not the one whose shaking their bones
But if I can
I’ll be the last one shaking their bones
I guess a crush is a crush
Boys and girls in the sheets
Your eyeliner
Is better suited on me
Fits so jealous and sleek
Dust it off
No prints on me
I guess a crush is a crush
I guess a crush is a
As we crease in half
She starts to laugh
We attract to attach
I know you think it’s mean
Maybe I should come clean
It wasn’t suppose to be
A sing-along
Tsk, Tsk, Tsk
I’m not the one whose shaking their bones
But if I can
I’ll be the last one shaking their bones
I guess a crush is a crush
Boys and girls in the sheets
Your eyeliner
Is better suited on me
Fits so jealous and sleek
Dust it off
No prints on me
I guess a crush is a crush
I guess a crush is a
Somehow you got to me out now
Cause right now
I’m shaking bones

(traduzione)

La scena si è svolta in fretta
Rabbrividire per preoccuparsi abbastanza
Immagino che una cotta sia una cotta
Hai detto che il tuo cuore è una mappa
Che piego per adattare i pipistrelli di carta
E guida con la mia mano
Lungo un cielo di nuvole
Tsk, Tsk, Tsk
Non sono io quello a cui scuotono le ossa
Ma se posso
Sarò l'ultimo a scuotere le loro ossa
Immagino che una cotta sia una cotta
Ragazzi e ragazze tra le lenzuola
Il tuo eyeliner
È più adatto a me
Veste così geloso ed elegante
Spolveralo
Nessuna stampa su di me
Immagino che una cotta sia una cotta
Immagino che una cotta sia a
Man mano che ci si piega a metà
Inizia a ridere
Attiriamo per allegare
So che pensi che sia cattivo
Forse dovrei essere pulito
Non doveva essere
Un cantare insieme
Tsk, Tsk, Tsk
Non sono io quello a cui scuotono le ossa
Ma se posso
Sarò l'ultimo a scuotere le loro ossa
Immagino che una cotta sia una cotta
Ragazzi e ragazze tra le lenzuola
Il tuo eyeliner
È più adatto a me
Veste così geloso ed elegante
Spolveralo
Nessuna stampa su di me
Immagino che una cotta sia una cotta
Immagino che una cotta sia a
In qualche modo ora mi hai preso in giro
Perché proprio ora
Sto tremando le ossa