Traduzione del testo della canzone It All Started In The Hall... - Victorian Halls

It All Started In The Hall... (originale)

It all started in the hall as a cover up, a white flash as a call
Interrupted us all.
Now my head is blank and efforts are fake,
You said I could draw you in any color or shape.
The refused record
Played loud blended and poured out all down the hall where the
Party split out.
Smear the black of our make up to black bars and shake up.
If this
Is lying, give me crystal lenses on crystal islands.
Cause I don’t like the crowds when the gather around, close the
Door, muffle the sound, and take what I found.
When we do it
It’s electric, our body’s electric, when we move when we move,
When I move it’s electric.
She said, I never like that boy, I never liked that look in his
Eye, the way he smiled in the gleam of the blue sky as it came
Falling down.
I never liked the way you lean against a locker, and
All that little conversation that you offer, and the way that you
Push your hair to the side and it looks just like me, and the way
That you talk.

It All Started In The Hall... (traduzione)

Tutto è iniziato nella sala come una copertura, un lampo bianco come una chiamata
Ci ha interrotto tutti.
Ora la mia testa è vuota e gli sforzi sono falsi,
Hai detto che potevo disegnarti di qualsiasi colore o forma.
Il record rifiutato
Suonava ad alto volume mescolato e versato in tutto il corridoio dove il
Partito diviso.
Spalma il nero del nostro trucco sulle barre nere e scuoti.
Se questo
Sta mentendo, dammi lenti di cristallo su isole di cristallo.
Perché non mi piace la folla quando si raduna intorno, chiudi il
Porta, attutisci il suono e prendi quello che ho trovato.
Quando lo facciamo
È elettrico, è elettrico il nostro corpo, quando ci muoviamo quando ci muoviamo,
Quando mi muovo è elettrico.
Ha detto, non mi piace quel ragazzo, non mi è mai piaciuto quello sguardo nel suo
Occhio, il modo in cui sorrideva nel bagliore del cielo azzurro mentre veniva
Cadere.
Non mi è mai piaciuto il modo in cui ti appoggi a un armadietto e
Tutta quella piccola conversazione che offri e il modo in cui tu
Spingi i capelli di lato e sembra proprio come me, e così via
Che tu parli.