Traduzione del testo della canzone Martini Elegance - Victorian Halls

Martini Elegance (originale)

As they grab your hand
It’s numbing through the lights of the lobby
As I follow you up
Where they dancing is like needles and pins on a heartbeat
All dapper gentlemen see this damsel
Through the window with such conservatism
Our martini elegance is preferred
Let’s fill our bodies
I should of known by your look that you’d want more
It’s all irrelevance that you applaud for
Caught in circumstance, I couldn’t follow through
I couldn’t follow through
I can tell by your look you’re in the right mood
And your elegance, who does it lie to?
Caught in circumstance, I couldn’t follow through
I couldn’t follow through
As the shades fall down, I’m elite
She’s discrete, risque and petite
This town gives and takes shaking hands
I unbutton my cuffs and our palms start to touch
All dapper gentlemen are modest in the process
And dashing or so I suspect
Our martini elegance is preferred
Let’s fill our bodies
I know you got it bad
It’s glamorous baby, to be where it’s at
It’s so glamorous, I know you’re holding back
I need it, I need it in me
So hold me down with needles and pins
Oh baby
La, da, da, da, da, da, da, da
Glamorous so

Martini Elegance (traduzione)

Mentre ti prendono per mano
Sta intorpidendo le luci della hall
Mentre ti seguo
Il luogo in cui ballano è come aghi e spilli su un battito cardiaco
Tutti i signori eleganti vedono questa damigella
Attraverso la finestra con un tale conservatorismo
La nostra eleganza da martini è preferita
Riempiamo i nostri corpi
Avrei dovuto sapere dal tuo aspetto che vorresti di più
È tutto irrilevante per cui applaudi
Preso dalle circostanze, non sono riuscito a portare a termine
Non ho potuto seguire
Posso dire dal tuo look che sei dell'umore giusto
E la tua eleganza, a chi mente?
Preso dalle circostanze, non sono riuscito a portare a termine
Non ho potuto seguire
Quando le ombre cadono, sono un'élite
È discreta, osé e minuta
Questa città dà e prende la mano che si stringe
Sbottono i polsini e i nostri palmi iniziano a toccarsi
Tutti i signori eleganti sono modesti nel processo
E focoso o così sospetto
La nostra eleganza da martini è preferita
Riempiamo i nostri corpi
So che hai preso male
È affascinante baby, essere dove si trova
È così affascinante, so che ti stai trattenendo
Ne ho bisogno, ne ho bisogno in me
Quindi tienimi giù con aghi e spilli
Oh piccola
La, da, da, da, da, da, da, da
Affascinante così