Traduzione del testo della canzone Dear, This Is Desperate - Victorian Halls

Dear, This Is Desperate (originale)

Trading glances, attendant’s valet
A lush he’s so charming, oh
London lighting, sweeping over me
She says, «Pay attention», oh
He puts the slip in the drawer, waive down the cabby what for
Please escort through the alley, no need for a score
The tabloid’s running the front page
The doublespeak became all the same
I slip in better decor, a more comfort allure
These harlequin hobbies have a pallet for more
Who are they, who am I tonight
Believe all you hear all that gossip is so right
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Ohh
And they said nothing to quell the crowd
And ohh, you read from the page
You’re all the same, the verse is coming undone
She read the note from the chest, split the wax on the bed
Finally some follow through, in the mirror it read
«Keep calm oh girl
Everything is fine, it’s fine» (Fine)
When I get to the last
Stop I’m moving too fast
Single passenger views were all that I had
So keep calm oh girl
And everything will taste just like wine
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep, can’t keep
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep, can’t keep
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words (Keep calm, no)
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words (Keep calm, no)
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Get up, get up, whoa (Keep calm)
Get up, get up, whoa (Whoa)
Get up, get up, whoa (Keep calm)
Come in close as I rehearse

(traduzione)

Sguardi commerciali, cameriere
Un lussureggiante è così affascinante, oh
Illuminazione londinese, che mi travolge
Dice: «Fai attenzione», oh
Mette il foglietto nel cassetto, rinuncia al tassista perché
Si prega di scortare attraverso il vicolo, non c'è bisogno di un punteggio
Il tabloid è in prima pagina
Il doppio discorso è diventato lo stesso
Indosso un arredamento migliore, un fascino più confortevole
Questi hobby dell'arlecchino hanno un pallet per di più
Chi sono loro, chi sono io stasera
Credi che tutto ciò che senti, tutti quei pettegolezzi siano così giusti
Non vuoi appoggiarti al mio insulto da ubriaco
Ascolta queste parole decadenti
Alzati, alzati, oh, alzati, alzati
E avvicinati mentre provo
Non vuoi appoggiarti al mio insulto da ubriaco
Ascolta queste parole decadenti
Alzati, alzati, oh, alzati, alzati
E avvicinati mentre provo
Ohh
E non hanno detto nulla per discutere la folla
E ohh, hai letto dalla pagina
Siete tutti uguali, il versetto si sta cancellando
Ha letto il biglietto dal petto, ha spaccato la cera sul letto
Finalmente alcuni seguono, nello specchio si legge
«Stai calma oh ragazza
Va tutto bene, va bene» (Bene)
Quando arrivo all'ultimo
Smettila, mi sto muovendo troppo velocemente
Le visualizzazioni dei singoli passeggeri erano tutto ciò che avevo
Quindi mantieni la calma, oh ragazza
E tutto avrà il sapore del vino
Non vuoi appoggiarti al mio insulto da ubriaco
Ascolta queste parole decadenti
Alzati, alzati, oh, alzati, alzati
E avvicinati mentre provo
Non vuoi appoggiarti al mio insulto da ubriaco
Ascolta queste parole decadenti
Alzati, alzati, oh, alzati, alzati
E avvicinati mentre provo
Mantieni la calma, no, non riesco a mantenere la calma, no
Mantieni la calma, no
Mantieni la calma, no, non riesco a mantenere la calma, no
Mantieni la calma, no
Mantieni la calma, no, non riesco a mantenere la calma, no
Mantieni la calma, no, non posso mantenere, non posso mantenere
Mantieni la calma, no, non riesco a mantenere la calma, no
Mantieni la calma, no, non posso mantenere, non posso mantenere
Non vuoi appoggiarti al mio insulto da ubriaco
Ascolta queste parole decadenti (mantieni la calma, no)
Alzati, alzati, oh, alzati, alzati
E avvicinati mentre provo
Non vuoi appoggiarti al mio insulto da ubriaco
Ascolta queste parole decadenti (mantieni la calma, no)
Alzati, alzati, oh, alzati, alzati
E avvicinati mentre provo
Alzati, alzati, whoa (mantieni la calma)
Alzati, alzati, whoa (Whoa)
Alzati, alzati, whoa (mantieni la calma)
Avvicinati mentre provo