Traduzione del testo della canzone Liars - Victorian Halls

Liars (originale)

A hand shook your core, you’re sturdy, sturdy like bone
And all we do is break them
And all we do is break them
So leave if you want, but you can’t take anything you came with
Or put in a note or a coward’s voice on the phone
This is the day that the rain came to wash all shallow graves
And I will rejoice in the flood come swallow me whole
'Cause all we do is take it
'Cause all we do is take it
So save all your time, I’m sick to death of your prophecy
'Cause the blood still moves, whether you’re tired or not
'Cause all we do is take it
All we do is take it
All we do is take it
'Cause even if I want to (the sun won’t shine)
Even if I want to (burn light in your eyes)
Even if you want to (life won’t fall from the sky) Blood won’t pump through
your arms
We are liars
I’d like to see you at the end of days
I’d like to see you speak a single phrase
I’d like to remove all the blanks you saved
Load with bullets that we claimed to save for that rainy day
'Cause all we do is take it
All we do is take it
All we do is take it
'Cause even if I want to (the sun won’t shine)
Even if I want to (burn light in your eyes)
Even if you want to (life won’t fall from the sky) Blood won’t pump through
your arms
Even if I want to your sun won’t shine
Even if I want to burn light in your eyes
Even if I want to
Life won’t fall from the sky, blood won’t pump through your arms
And I’m here alone you’re wherever you are

(traduzione)

Una mano ti ha scosso il core, sei robusto, robusto come un osso
E tutto ciò che facciamo è romperli
E tutto ciò che facciamo è romperli
Quindi se ne andrai se vuoi, ma non puoi portare nulla con cui sei venuto
Oppure inserisci una nota o la voce di un codardo al telefono
Questo è il giorno in cui è arrivata la pioggia a lavare tutte le tombe poco profonde
E mi rallegrerò del diluvio, vieni a inghiottirmi tutto
Perché tutto ciò che facciamo è prenderlo
Perché tutto ciò che facciamo è prenderlo
Quindi risparmia tutto il tuo tempo, sono stufo della tua profezia
Perché il sangue si muove ancora, che tu sia stanco o no
Perché tutto ciò che facciamo è prenderlo
Tutto ciò che facciamo è prenderlo
Tutto ciò che facciamo è prenderlo
Perché anche se lo voglio (il sole non splenderà)
Anche se lo voglio (accendere la luce nei tuoi occhi)
Anche se lo desideri (la vita non cadrà dal cielo), il sangue non scorrerà
le tue braccia
Siamo bugiardi
Mi piacerebbe vederti alla fine dei giorni
Mi piacerebbe vederti pronunciare una sola frase
Vorrei rimuovere tutti gli spazi vuoti che hai salvato
Carica di proiettili che affermavamo di risparmiare per quel giorno di pioggia
Perché tutto ciò che facciamo è prenderlo
Tutto ciò che facciamo è prenderlo
Tutto ciò che facciamo è prenderlo
Perché anche se lo voglio (il sole non splenderà)
Anche se lo voglio (accendere la luce nei tuoi occhi)
Anche se lo desideri (la vita non cadrà dal cielo), il sangue non scorrerà
le tue braccia
Anche se voglio che il tuo sole non brilli
Anche se voglio bruciare la luce nei tuoi occhi
Anche se lo voglio
La vita non cadrà dal cielo, il sangue non pomperà attraverso le tue braccia
E io sono qui da solo tu sei ovunque tu sia