| It’s a lonely place to be
| È un posto solitario in cui essere
|
| When people just don’t understand me
| Quando le persone semplicemente non mi capiscono
|
| I always try and learn how to blend
| Cerco sempre di imparare a mescolare
|
| They always say that I don’t fit in
| Dicono sempre che non mi adeguo
|
| And its not easy being me
| E non è facile essere me
|
| When people shun originality
| Quando le persone evitano l'originalità
|
| A place where I belong I have sought
| Ho cercato un luogo a cui appartengo
|
| But they say I’m not allowed inside their box
| Ma dicono che non mi è permesso entrare nella loro scatola
|
| But I remember when Mama told
| Ma ricordo quando la mamma l'ha detto
|
| Back when I was in grade school
| Ai tempi in cui ero alle elementari
|
| Don’t you worry baby
| Non preoccuparti piccola
|
| Cuz everything you are is cool
| Perché tutto ciò che sei è fantastico
|
| Believe me when i tell ya
| Credimi quando te lo dico
|
| That You are a star
| Che sei una stella
|
| And just because they don’t see it
| E solo perché non lo vedono
|
| That doesn’t mean that you aren’t
| Ciò non significa che non lo sei
|
| Oh Oh
| Oh, oh
|
| They don’t know they don’t know they don’t know they don’t know that you are
| Non sanno che non sanno che non sanno che non sanno che lo sei
|
| extraordinary
| straordinario
|
| You’re extraordinary
| Sei straordinario
|
| They don’t know they don’t know they don’t know they don’t know that you are
| Non sanno che non sanno che non sanno che non sanno che lo sei
|
| extraordinary
| straordinario
|
| You’re extraordinary
| Sei straordinario
|
| I’m just a soul in a sea of people that surround me
| Sono solo un'anima in un mare di persone che mi circondano
|
| The stars above cast their reflection
| Le stelle in alto proiettano il loro riflesso
|
| The masses look up to them for direction
| Le masse guardano a loro per avere una direzione
|
| I’m trying hard to be me
| Sto cercando di essere me stesso
|
| But I’m tempted to just roll with the sea
| Ma sono tentato di rotolarmi con il mare
|
| Forget about my own identity
| Dimentica la mia identità
|
| Be like everybody else and just copy
| Sii come tutti gli altri e copia
|
| But I remember when Mama told me that I am original | Ma ricordo quando la mamma mi ha detto che sono originale |
| Don’t you worry baby
| Non preoccuparti piccola
|
| Cuz everything you are is beautiful
| Perché tutto ciò che sei è bello
|
| Believe me when i tell ya
| Credimi quando te lo dico
|
| That You are a star
| Che sei una stella
|
| And just because they don’t see it
| E solo perché non lo vedono
|
| That doesn’t mean that you aren’t
| Ciò non significa che non lo sei
|
| Oh Oh
| Oh, oh
|
| They don’t know they don’t know they don’t know they don’t know that you are
| Non sanno che non sanno che non sanno che non sanno che lo sei
|
| extraordinary
| straordinario
|
| You’re extraordinary
| Sei straordinario
|
| They don’t know they don’t know they don’t know they don’t know that you are
| Non sanno che non sanno che non sanno che non sanno che lo sei
|
| extraordinary
| straordinario
|
| You’re extraordinary
| Sei straordinario
|
| I’ve gotta decision to make better be wise
| Devo prendere una decisione per fare in modo che sia saggio
|
| Will I sacrifice myself to become like everybody else
| Sacrificherò me stesso per diventare come tutti gli altri
|
| Or will I rise
| O mi alzerò
|
| I wanna stand up but I’m drowning under pressure
| Voglio alzarmi ma sto annegando sotto pressione
|
| Don’t got enough strength to fight the tide
| Non hai abbastanza forza per combattere la marea
|
| Not enough love from others
| Non abbastanza amore dagli altri
|
| Everybody needs love
| Tutti hanno bisogno di amore
|
| Its kinda like food
| È un po' come il cibo
|
| Without there’s no way we’ll survive
| Senza non c'è modo di sopravvivere
|
| And since people are just not trine love on me
| E dal momento che le persone semplicemente non trigono l'amore per me
|
| I don’t know if I’ll remain alive
| Non so se rimarrò vivo
|
| I resolve to find strength somewhere else
| Decido di trovare la forza altrove
|
| I won’t let the absence of their love tear me down anymore
| Non permetterò più che l'assenza del loro amore mi abbatta
|
| I will love myself | Mi amerò |