Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Victory

Open Your Eyes (originale)

I wanna fly beyond the sky
Higher than where the airplanes glide
I wanna sail the seven seas and maybe visit all of the countries
I want you to come along
Life is better when we’re not alone
And we might make a very good team
And then we could reach our every dream
But you always got something sad to talk about
Always walking with a heart full of doubt
You don’t seem to to see all of the possibilities
And I wanna make you happy
I want you to be free
But there seems to always be
Forces of gravity
Weighing you down
And i want you to fly with me
So darling, won’t you open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare
To open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare to open your eyes
I wanna explore the oceans floor
And see things no one’s ever seen before
I wanna build a jungle mansion
Just like the Swiss Family Robinson
I want you to live there with me
Otherwise it might get lonely
And could be a dynamic duo
Makin' up our own rules
But you don’t believe in yourself enough
You always settle when things get tough
You don’t seem to know
All of your potential
And I wanna make you happy
I want you to be free
But there seems to always be
Forces of gravity
Weighing you down
And i want you to fly with me
So darling, won’t you open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare
To open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare to open your eyes

(traduzione)

Voglio volare oltre il cielo
Più in alto di dove planano gli aeroplani
Voglio solcare i sette mari e forse visitare tutti i paesi
Voglio che tu venga con me
La vita è migliore quando non siamo soli
E potremmo formare un'ottima squadra
E poi potremmo raggiungere ogni nostro sogno
Ma hai sempre qualcosa di triste di cui parlare
Camminando sempre con un cuore pieno di dubbi
Non sembra che tu veda tutte le possibilità
E voglio renderti felice
Voglio che tu sia libero
Ma sembra che ci sia sempre
Forze di gravità
Ti appesantisce
E voglio che tu voli con me
Quindi caro, non aprire gli occhi
Come puoi essere così cieco alla bellezza della vita
È ovunque, quindi non osare
Per aprire gli occhi
Come puoi essere così cieco alla bellezza della vita
È ovunque, quindi non oserai aprire gli occhi
Voglio esplorare il fondo degli oceani
E vedere cose che nessuno ha mai visto prima
Voglio costruire una villa nella giungla
Proprio come la famiglia svizzera Robinson
Voglio che tu viva lì con me
Altrimenti potrebbe sentirsi solo
E potrebbe essere una coppia dinamica
Creando le nostre regole
Ma non credi abbastanza in te stesso
Ti accontenti sempre quando le cose si fanno difficili
Sembra che tu non lo sappia
Tutto il tuo potenziale
E voglio renderti felice
Voglio che tu sia libero
Ma sembra che ci sia sempre
Forze di gravità
Ti appesantisce
E voglio che tu voli con me
Quindi caro, non aprire gli occhi
Come puoi essere così cieco alla bellezza della vita
È ovunque, quindi non osare
Per aprire gli occhi
Come puoi essere così cieco alla bellezza della vita
È ovunque, quindi non oserai aprire gli occhi