Traduzione del testo della canzone First Night Together - Victory

First Night Together (originale)

When I was young cartoons of true love played on television
There always seemed to be prince on a mission out to find the part of his life
that’s been missing
Someday I know I’m gonna find her
And I’ll know its her when I see her
It’ll be so obvious with a heart that shines so gloriously, She’ll be waiting
for me
And so it goes the quest for love is on
And he won’t stop for anything until he finds his dreams
He’s searching for that love that lasts forever
Not interested in just for tonight pleasures
He’s holding onto the hearts precious treasure
Until he’s made it to their first night together
When I was young cartoons of true love played on television
There always seemed to be girl
Living in a tough world waiting for the love that she has always dreamed of
Someday I know he’s gonna find me and somewhere over the rainbow we’re gonna
get married
We’ll write a new story ever after we’ll live happily
And so it goes with a heart of virtue
She won’t give in for anything
Until her dreams come true
She’s waiting for that love that lasts forever
Not interested in just for tonight pleasures
She’s holding onto the hearts precious treasure
Until she’s made it to their first night together
These are things I remember
Things I think about now that I’m older
Now that love is an awaken desire
Which road will I choose, some are harder than others and I, I still have
dreams from when I was younger but sometimes I can’t help but to wonder if
Maybe I’m naive
Maybe I’m waiting for a night that will never come maybe I’m waiting for a guy
thats not even real maybe dreams like mine only come true in fairytales At
least that’s what they tell me
And who knows they might be right
But I refuse to let my dreams die without a fight
I’m fighting for that love that lasts forever
I’m not interested in just for tonight pleasure
I’m holding onto my hearts precious treasure
And I will save it for our first night together

First Night Together (traduzione)

Quando ero giovane, i cartoni animati del vero amore venivano trasmessi in televisione
Sembrava che ci fosse sempre un principe in missione per trovare la parte della sua vita
questo è mancato
Un giorno so che la troverò
E saprò che è lei quando la vedrò
Sarà così ovvio con un cuore che brilla così gloriosamente, lei starà aspettando
per me
E così va la ricerca dell'amore è in corso
E non si fermerà davanti a nulla finché non troverà i suoi sogni
Sta cercando quell'amore che dura per sempre
Non mi interessa solo per i piaceri di stasera
Sta trattenendo il prezioso tesoro del cuore
Fino a quando non è arrivato alla loro prima notte insieme
Quando ero giovane, i cartoni animati del vero amore venivano trasmessi in televisione
Sembrava che ci fosse sempre una ragazza
Vivere in un mondo difficile in attesa dell'amore che ha sempre sognato
Un giorno so che mi troverà e da qualche parte oltre l'arcobaleno andremo
sposarsi
Scriveremo una nuova storia dopo che vivremo felici
E così va con un cuore di virtù
Non si arrenderà per niente
Finché i suoi sogni non si avvereranno
Sta aspettando quell'amore che dura per sempre
Non mi interessa solo per i piaceri di stasera
Sta trattenendo il prezioso tesoro del cuore
Fino a quando non è arrivata alla loro prima notte insieme
Queste sono cose che ricordo
Cose a cui penso ora che sono più grande
Ora quell'amore è un desiderio risvegliato
Quale strada sceglierò, alcune sono più difficili di altre e io, ho ancora
sogni di quando ero più giovane, ma a volte non posso fare a meno di chiedermi se
Forse sono ingenuo
Forse sto aspettando una notte che non arriverà mai forse sto aspettando un ragazzo
non è nemmeno reale, forse i sogni come il mio si avverano solo nelle favole At
almeno questo è quello che mi dicono
E chissà che potrebbero avere ragione
Ma mi rifiuto di lasciare che i miei sogni muoiano senza combattere
Sto combattendo per quell'amore che dura per sempre
Non mi interessa solo per il piacere di stasera
Sto trattenendo il prezioso tesoro del mio cuore
E lo conserverò per la nostra prima notte insieme