Traduzione del testo della canzone Jazz Festival - Victory

Jazz Festival (originale)

No sweet melodies or lullabies fill the air
Everyday he’s on the same old grind
Living for the job, years are passing by
And he goes running all around town
Until the sun goes down
Missing all of the sounds
Of life, and that’s just not right
So I said let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
Let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
He’s unsure of how to sing or dance
But I think it’s a crime to not give it a chance
I told him baby it’s not that complicated
Don’t worry about what they’ll say, forget about it
I hear a rhythm playing beautiful sounds of art
It’s the sound of the beat that you’re making down in your heart
And he paused for a moment, to hear if I was right
Listening for the music of life
And he said, won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?
Won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?

Jazz Festival (traduzione)

Nessuna dolce melodia o ninna nanna riempie l'aria
Ogni giorno è sulla stessa vecchia routine
Vivendo per il lavoro, gli anni passano
E corre per tutta la città
Finché il sole non tramonta
Mancano tutti i suoni
Della vita, e questo non è giusto
Quindi ho detto di lasciarti portare giù
Ti porterò giù al Jazz Festival, il Jazz Festival
Lascia che ti porti giù
Ti porterò giù al Jazz Festival, il Jazz Festival
Non è sicuro di come cantare o ballare
Ma penso che sia un crimine non dargli una possibilità
Gli ho detto, piccola, che non è così complicato
Non preoccuparti di quello che diranno, dimenticalo
Sento un ritmo che riproduce bellissimi suoni d'arte
È il suono del battito che stai facendo scendere nel tuo cuore
E si fermò per un momento, per sentire se avevo ragione
Ascoltare la musica della vita
E lui ha detto, non vuoi portarmi giù, portami giù
Al Jazz Festival, al Jazz Festival?
Non vuoi portarmi giù, portami giù
Al Jazz Festival, al Jazz Festival?