Traduzione del testo della canzone Два года до конца - Выход

Два года до конца (originale)

Два года до конца света,
Два года до конца всего…
А что потом — всемирный Шварцнеггер,
А что потом — ад или рай,
В сущности все равно — два года есть еще,
Два года до конца света,
Два года до конца всего…
Собачий вальс на руинах мечты,
Поздно учиться танцевать полонез.
Как глупо устроен, Григорий, ваш календарь, — всего лишь
Два года до конца света,
Два года до конца всего…
Осень земли, увядание мира,
Мрачная тень от священных дубов.
Сумерки… Как легко потерять себя в эти
Два года до конца света
Два года до конца всего…
А что потом — всемирный Шварцнеггер,
А что потом — наверно, все-таки ад,
Но это потом когда-то, а сейчас — праздник
Два года до конца света,
Два года до конца всего…

(traduzione)

Due anni prima della fine del mondo
Due anni alla fine di tutto...
E poi cosa - il mondo Schwarzenegger,
E poi - inferno o paradiso,
In sostanza, non importa: mancano ancora due anni,
Due anni prima della fine del mondo
Due anni alla fine di tutto...
Valzer di cani sulle rovine di un sogno,
È troppo tardi per imparare a ballare la polacca.
Com'è stupidamente organizzato, Grigory, il tuo calendario è giusto
Due anni prima della fine del mondo
Due anni alla fine di tutto...
Autunno della terra, appassimento del mondo,
Un'ombra cupa dalle querce sacre.
Twilight... Com'è facile perdersi in queste cose
Due anni prima della fine del mondo
Due anni alla fine di tutto...
E poi cosa - il mondo Schwarzenegger,
E poi cosa - probabilmente ancora l'inferno,
Ma poi è stato un momento, e ora è una vacanza
Due anni prima della fine del mondo
Due anni alla fine di tutto...