Traduzione del testo della canzone Герой некрологов - Выход

Герой некрологов (originale)

Сразу столько теплых слов —
Разве мог подумать я,
Что я всеми так любим,
Что кругом — одни друзья.
Море горьких женских слез
И скупых мужских «Прости»,
Я бы рад остаться здесь,
Жаль, но мне пора идти, идти…
Главный герой стандартных некрологов,
Был человек — осталось несколько строк.
Главный герой стандартных некрологов,
Кто о тебе вспомнит, едва выйдет срок?..
Снова я лежу в цветах
От коллег, друзей, подруг,
И опять звучит Шопен,
Мертвый мой лаская слух.
И, как всегда, в последний путь
Чинно движется народ,
И, как всегда, несут меня,
И ноги, как всегда, вперед, вперед…
Главный герой стандартных некрологов,
Был человек — осталось несколько строк.
Главный герой стандартных некрологов,
Кто о тебе вспомнит, едва выйдет срок?..

Герой некрологов (traduzione)

Così tante parole calde in una volta -
Avrei potuto pensare
Che sono così amato da tutti
Tutto intorno ci sono amici.
Un mare di amare lacrime femminili
E maschio avaro "mi dispiace"
Sarei felice di stare qui
È un peccato, ma è ora che io vada, vada...
Protagonista dei necrologi standard,
C'era un uomo - sono rimaste poche righe.
Protagonista dei necrologi standard,
Chi si ricorderà di te non appena il tempo sarà scaduto?..
Di nuovo giaccio nei fiori
Da colleghi, amici, fidanzate,
E ancora Chopin suona,
Morto è il mio orecchio carezzevole.
E, come sempre, nell'ultimo viaggio
Le persone si stanno muovendo
E, come sempre, mi portano,
E le gambe, come sempre, avanti, avanti...
Protagonista dei necrologi standard,
C'era un uomo - sono rimaste poche righe.
Protagonista dei necrologi standard,
Chi si ricorderà di te non appena il tempo sarà scaduto?..