| Засада в полнолуние,
| L'imboscata della luna piena
|
| Ветер все кружит и кружит;
| Il vento continua a girare e girare;
|
| Леший все водит и водит,
| Leshy guida e guida,
|
| И не найти дороги;
| E non trovare la strada;
|
| Hеужели так вот и сгину,
| È così che perirò,
|
| Hе увидев синего Дона,
| Non vedendo il Don blu,
|
| Ты скажи, трава беладонна,
| Tu dici, belladonna erba,
|
| Кактус, ответь, мескалинов.
| Cactus, risposta, mescalina.
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| И сам не знаю где.
| E non so dove.
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Сам не знаю где,
| non so dove
|
| Сам не знаю что и когда?
| Non so cosa e quando?
|
| А кругом свинячие рыла
| E intorno al muso di maiale
|
| И козлоподобные хари,
| E hari simile a una capra,
|
| А за ними песьи морды —
| E dietro di loro museruole di cane -
|
| Персонажи дедушки Босха;
| Personaggi di nonno Bosch;
|
| Hоровят куснуть побольнее,
| Vogliono mordere più forte,
|
| Бьют копытом в зад, рогом колют
| Battono con uno zoccolo nel culo, pungono con un corno
|
| Вырваться бы в чистое поле,
| Irrompere in un campo aperto,
|
| Только лес кругом все темнее.
| Solo la foresta intorno sta diventando più scura.
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| И сам не знаю где.
| E non so dove.
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Сам не знаю где,
| non so dove
|
| Сам не знаю что и когда?
| Non so cosa e quando?
|
| Разыгралась подлая нечисть,
| Il male vile si è svolto
|
| Голову хмельную морочит,
| Prende in giro la sua testa ubriaca,
|
| Завалила стежки-дорожки,
| Riempito i punti, le tracce,
|
| В чащу завела на погибель;
| Mi ha condotto nel boschetto alla sua morte;
|
| Осеняюсь крестным знаменьем,
| Cado con il segno della croce,
|
| Каюсь, но в душе я не верю;
| Lo confesso, ma in cuor mio non credo;
|
| Воют-воют дикие звери,
| Urlando, ululando animali selvaggi,
|
| Hеужели нет мне спасенья?
| Non c'è salvezza per me?
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| И сам не знаю где.
| E non so dove.
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Шел, нашел и потерял,
| camminato, trovato e perso,
|
| Сам не знаю где,
| non so dove
|
| Сам не знаю что и когда? | Non so cosa e quando? |