Traduzione del testo della canzone Är du min älskling än - Vikingarna

Är du min älskling än (originale)

det känns ganska tomt o kallt o ensamt
när dom stänger dörren till min cell
då tänker jag på dig, min lilla älskling
o på om du saknar mig ikväll
är du min älskling än, får jag komma hem igen
har du hållit löftet, är du min
finns mina prylar kvar, efter alla dessa dar
eller har någon annan flyttat in
det har varit en rutten tid på kåken
fast vakterna har varit ganska bra
men det ska bli skönt att bli fri nu
jag muckar klockan 18 nu idag
är du min älskling…
nu har jag haft gott om tid att tänka
på allt dumt som jag har hittat på
men nu ska jag ändra mig jag lovar
kommer du att ta emot mig då
är du min älskling…

Är du min älskling än (traduzione)

sembra abbastanza vuoto, freddo e solitario
quando chiudono la porta della mia cella
poi penso a te, mio ​​piccolo tesoro
o su se ti manco stasera
sei ancora mia cara, posso tornare di nuovo a casa
hai mantenuto la tua promessa, sei mio
sono rimaste le mie cose, dopo tutti questi giorni
o si è trasferito qualcun altro
è stato un brutto periodo alla capanna
anche se le guardie sono state abbastanza brave
ma sarà bello essere liberi ora
Oggi faccio il muck alle 18:00
sei mia cara...
ora ho avuto tutto il tempo per pensare
su tutto ciò che mi è venuto in mente di stupido
ma ora cambierò lo prometto
mi riceverai allora?
sei mia cara...