Traduzione del testo della canzone Skall du någonsin bli min - Vikingarna

Skall du någonsin bli min (originale)

Skall du någonsin bli min, de e frågan jag dig ger
varje gång som vi ensamma är.
Men nått svar jag ej får, fasten dagarna går
dina tankar hos en annan delvis är.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kanske du och jag en dag samma efternamn skall ha,
och gemensamt leva samman livet ut.
Om du bara ger mig ja tror jag allt skall bli så bra,
vår familj ett lyckocentrum skulle va.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Som du hör av denna sång, kommer temat gång på gång.
Jag är kär jag är förälskad just i dej.
Ingen annan jag vill ha, å min älskling gör mig glad,
låt mig höra hur din stämma ljuder ja.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.

Skall du någonsin bli min (traduzione)

Sarai mai mio, la domanda che ti do
ogni volta che siamo soli.
Ma non ottengo risposta, anche se i giorni passano
i tuoi pensieri in un altro sono in parte.
Vieni da me e resta, sei così dolce, così meravigliosa,
e il mio cuore batte solo per te.
Forse un giorno io e te avremo lo stesso cognome,
e vivere insieme per tutta la vita.
Se mi dai solo sì, penso che andrà tutto bene,
la nostra famiglia un centro felice va.
Vieni da me e resta, sei così dolce, così meravigliosa,
e il mio cuore batte solo per te.
Come senti da questa canzone, il tema torna ancora e ancora.
Sono innamorato, sono innamorato di te.
Nessun altro che voglio, oh mia cara mi rende felice,
fammi sentire come suona la tua voce sì.
Vieni da me e resta, sei così dolce, così meravigliosa,
e il mio cuore batte solo per te.
Vieni da me e resta, sei così dolce, così meravigliosa,
e il mio cuore batte solo per te.