Traduzione del testo della canzone Golden Gate - Vikingarna

Golden Gate (originale)

Här sitter jag och tittar på kort
Från resor för länge sen
Människor jag mött på främmande orter
Kanske nån gammal vän
Så med ett stick i bröstet av saknad
Ser jag en vacker bild
Jag ser bilden av henne
Som lärde mig leva igen
Det var på Golden Gate
Vi trodde vi var i himlen då
Det var tusen trumpeter
Champagne och raketer
För oss båda två
Det var på Golden Gate
Vi två tillsammans i din Cadillac
Du var vacker och ung
Vi var drottning och kung
Över kärleken
Sommaren var oändlig det året
Känns som en evighet
Hon var en dröm med vinden i håret
Pulsen var hög och het
Kusten var gränslös vacker den natten
Havet var lugnt och tyst
Men mitt hjärta slog volter på bron
I din cabriolet
Det var på Golden Gate
Vi trodde vi var i himlen då
Det var tusen trumpeter
Champagne och raketer
För oss båda två
Det var på Golden Gate
Vi två tillsammans i din Cadillac
Du var vacker och ung
Vi var drottning och kung
Över kärleken
Över kärleken

Golden Gate (traduzione)

Qui mi siedo e guardo le carte
Dal viaggio di tanto tempo fa
Persone che ho incontrato in luoghi stranieri
Forse un vecchio amico
Quindi con una pugnalata al petto della scomparsa
Vedo una bella foto
Vedo la sua foto
Che mi ha insegnato a vivere di nuovo
Era al Golden Gate
Pensavamo di essere in paradiso allora
C'erano mille trombe
Champagne e rucola
Per entrambi
Era al Golden Gate
Noi due insieme nella tua Cadillac
Eri bella e giovane
Eravamo regina e re
Oltre l'amore
L'estate era infinita quell'anno
Sembra un'eternità
Era un sogno con il vento tra i capelli
Il polso era alto e caldo
La costa era di una bellezza sconfinata quella notte
Il mare era calmo e tranquillo
Ma il mio cuore batteva sul ponte
Nella tua decappottabile
Era al Golden Gate
Pensavamo di essere in paradiso allora
C'erano mille trombe
Champagne e rucola
Per entrambi
Era al Golden Gate
Noi due insieme nella tua Cadillac
Eri bella e giovane
Eravamo regina e re
Oltre l'amore
Oltre l'amore