Traduzione del testo della canzone Liljor - Vikingarna

Liljor (originale)

Här på jorden idag mens vi lever
Finns det dom som ger oss hårda ord
Men sedan när dörrskylten är näre
Så strör dom ofta liljor i vart hår
Här på jorden behövs våra blommor
Ett vänligt ord när man är svag och trött
Vill du inte ge mig blommor mens jag lever
Kom inte hit med dom när jag var dött
Kom till mig med dina blommor mens jag lever
Och låt mig för njuta all dem da
Vänta inte tills jag är död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår

(traduzione)

Qui sulla terra oggi mentre viviamo
Ci sono quelli che ci danno parole dure
Ma poi quando il cartello della porta è vicino
Quindi spesso cospargono di gigli in ogni capello
Qui sulla terra, i nostri fiori sono necessari
Una parola gentile quando sei debole e stanco
Non vuoi darmi fiori mentre vivo
Non venire qui con loro quando ero morto
Vieni da me con i tuoi fiori finché vivo
E allora fammi godermeli tutti
Non aspettare che io sia morto e andato
A quel punto, come prima, cospargendomi di gigli tra i capelli