Traduzione del testo della canzone Livet går ej i repris - Vikingarna

Livet går ej i repris (originale)

Ref
Lev varje dag som det snart vore slut
Gör allting sånt som du drömt om förut
Lev och var lycklig, strö ros inte ris
Livet går ej i repris
Jag har en dröm som jag vill ska bli sann
Tänker på dig, hur jag dig fann
Idag ska jag säga — Jag älskar dig så
Vill du så kan du mig få
Ref
Har du en ovän, säg bara förlåt
Enkla små ord, inte så svårt
Gör någon lycklig idag om du kan
Njut av livet med varann
Ref

Livet går ej i repris (traduzione)

Rif
Vivi ogni giorno come sarebbe presto finito
Fai tutto ciò che sognavi prima
Vivi e sii felice, non spruzzare riso rosa
La vita non si ripete
Ho un sogno che voglio diventare realtà
Pensando a te, come ti ho trovato
Oggi dirò: ti amo così tanto
Se vuoi, puoi avermi
Rif
Se hai un nemico, chiedi scusa
Piccole parole semplici, non così difficili
Rendi felice qualcuno oggi, se puoi
Godetevi la vita insieme
Rif