Traduzione del testo della canzone Med vinden kom en sång - Vikingarna

Med vinden kom en sång (originale)

Hon sa, jag fyller sexti nu till våren
Han krama hennes hand och sa jag vet
Vi har väl blivit klokare med åren
Dom stod på nytt vid folkparkens staket
Hon peka mot entren och sa förlägen
Där log vi första gången mot varann
Vi dansade och gick sen efter vägen
Och kramade varandra lite grann
Refräng:
Med vinden kom en sång nere ifrån parken
Där någon sjöng om sommar och om sol
Dom satt där tätt intill varann på marken
Och han plockade bort gräs från hennes kjol
Dom gick sen genom skogen fram till gläntan
Där dom hade träffats då och då
Han kom ihåg en känsla av förväntan
Och att han var för ung för att förstå
Refräng: 2ggr

(traduzione)

Ha detto, compirò sessant'anni questa primavera
Le abbracciò la mano e disse che lo so
Probabilmente siamo diventati più saggi nel corso degli anni
Si fermarono di nuovo vicino al recinto del parco nazionale
Indicò l'ingresso e disse imbarazzata
Lì ci siamo sorrisi per la prima volta
Abbiamo ballato e poi siamo andati lungo la strada
E si abbracciarono un po'
Coro:
Con il vento giunse una canzone dal parco
Dove qualcuno cantava dell'estate e del sole
Si sedettero l'uno accanto all'altro per terra
E le tolse l'erba dalla gonna
Quindi attraversarono la foresta fino alla radura
Dove si erano incontrati di tanto in tanto
Ricordò una sensazione di attesa
E che era troppo giovane per capire
Coro: 2 volte