Traduzione del testo della canzone Små nära ting - Vikingarna

Små nära ting (originale)

Din längtan flyr vilsen så vida omkring
Det är som du glömt alla nära ting
Det är som du aldrig fick ro en minut
Till någonting annat du jämt vill ut
Du tycker din dag är så fattig och grå
Vad är det du söker?
vad väntar du på?
När aldrig du unnar dig rast eller ro
Kan ingenting växa och inget gro
Gå in i din kammare, liten och trång
Den gömmer vad hjärtat höll kärast en gång
På ropet i skogen får ingen ett svar
Finn vägen tillbaka till det du har
Den lyckan du söker bak fjället i brand
Den har kanske alltid du haft i din hand
Du skall inte jaga så rolöst omkring
Men lära dig älska små nära ting

Små nära ting (traduzione)

La tua brama sfugge finora perduta
È come se avessi dimenticato tutte le cose più vicine
È come se non dovessi riposarti un minuto
Verso qualcos'altro che vuoi sempre uscire
Pensi che la tua giornata sia così povera e grigia
Che cosa sta cercando?
Cosa stai aspettando?
Quando non ti concedi mai riposo o tranquillità
Niente può crescere e niente può germogliare
Entra nella tua stanza, piccola e angusta
Nasconde ciò che il cuore una volta aveva di più caro
Nessuno ottiene una risposta al grido nella foresta
Trova la strada per tornare a ciò che hai
La felicità che cerchi dietro la montagna in fiamme
Potresti averlo sempre in mano
Non dovresti andare in giro così tranquillamente
Ma impara ad amare le piccole cose vicine