Traduzione del testo della canzone Vi lever nu - Vikingarna

Vi lever nu (originale)

Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Dina ord dom ger mej värme, dom du viskade til mej
Alle känslor som du väcker när jag sitter her hos dej
Och när dagen sakta vaknar kan jag minnas alt du gav
Det er dig jag alltid älskat och alltid holdit av Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
I en värd med många skuggor är du ljuset som jag har
Jag skal aldrig gå ifrån dig, jag skal stanna alla dar
Gjennom allting som vi møter vill jag ha dej här hos mej
Det är så som jag vil leva det är svaret nu til dig
Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger

Vi lever nu (traduzione)

Viviamo ora, manteniamo vivi i sogni
Abbiamo l'un l'altro e il nostro amore è vero
Viviamo ora e prendiamo la giornata così com'è
Qualunque cosa accada e qualunque cosa la vita ci dia
Le tue parole mi danno calore, quelle che mi hai sussurrato
Tutti i sentimenti che evochi quando mi siedo qui con te
E quando il giorno lentamente si sveglia, posso ricordare tutto quello che hai dato
Sei tu che ho sempre amato e sempre amato Viviamo ora, manteniamo vivi i sogni
Abbiamo l'un l'altro e il nostro amore è vero
Viviamo ora e prendiamo la giornata così com'è
Qualunque cosa accada e qualunque cosa la vita ci dia
In un'ostia con molte ombre, tu sei la luce che ho
Non ti lascerò mai, starò tutto il giorno
Nonostante tutto ciò che incontriamo, ti voglio qui con me
È così che voglio vivere, questa è la risposta ora a te
Viviamo ora, manteniamo vivi i sogni
Abbiamo l'un l'altro e il nostro amore è vero
Viviamo ora e prendiamo la giornata così com'è
Qualunque cosa accada e qualunque cosa la vita ci dia
Qualunque cosa accada e qualunque cosa la vita ci dia