Traduzione del testo della canzone Хранитель - Виконт

Хранитель (originale)

Прожигает дни
Ветер, скованный ненастьем
Пусть летят они
Я теперь над ними не властен.
Закипает кровь
Я безумный пленник страсти
Пусть сгорит любовь —
От неё одни напасти.
Я великий маг, судьбою призван зло творить
Не знать запретов
Равновесие добра и зла обязан я хранить
И жить без бед, но Стал другим, и изменилось всё
Раскрылся у меня в груди цветок волшебный
С этих пор я ненавижу зло,
Но как мне быть?
Нельзя быть в стороне.
Начинал войну,
Убивал и рвался к власти.
Сколько лет живу —
Над людским смеялся счастьем.
Но пришёл восход
Не прозрачно-алой масти —
Это лик богов
Сердце рвёт моё на части.
Я не такой как все,
И рок мой одиночество и зло
Печать судьбы на мне,
А я теряюсь посреди дорог.
Её печальный лик
И голос, этот голос у меня внутри
Как к роднику приник,
Но что это в моей груди горит?

Хранитель (traduzione)

Brucia attraverso i giorni
Il vento, vincolato dal maltempo
Lasciali volare
Non ho alcun controllo su di loro ora.
Sangue bollente
Sono un pazzo prigioniero della passione
Lascia che l'amore bruci
Ci sono solo disgrazie da parte sua.
Sono un grande mago, sono chiamato dal destino a fare il male
Non conosco i divieti
Devo mantenere l'equilibrio tra bene e male
E vivi senza problemi, ma è diventato diverso e tutto è cambiato
Un fiore magico si è aperto nel mio petto
Da allora odio il male
Ma come posso essere?
Non puoi stare in disparte.
Ha iniziato una guerra
Ha ucciso e si è precipitato al potere.
Quanti anni ho vissuto
Rideva della felicità umana.
Ma venne l'alba
Abito scarlatto non trasparente -
Questo è il volto degli dei
Il mio cuore sta andando a pezzi.
non sono come gli altri,
E culla la mia solitudine e il mio male
Il sigillo del destino è su di me
E mi perdo in mezzo alle strade.
La sua faccia triste
E una voce, questa voce è dentro di me
Come una molla bloccata,
Ma cos'è che mi brucia nel petto?