Traduzione del testo della canzone Another Time - Villainy

Another Time (originale)

We wait here till something blows our way
We wait here deludedly up against the grey
Well I don’t care for what you say
No I don’t care for what you say
But oh poor boy there’s something messing with your head
But oh poor boy all memories and regret
We were waiting for the fire to clear
As the rain rushed over our heads
Stand up now, look around, feel the air
Or just save it for another time
Just save it for another
I realise we are not meant to stay
I realise that we are only slipping away
Well I don’t care for what you say
No be careful what you say
But oh poor boy there’s something messing with your head
But oh poor boy all memories and regret
We were waiting for the fire to clear
As the rain rushed over our heads
Stand up now, look around, feel the air
Or just save it for another time
Just save it for another
Little lamb, is that what you need?
Well it’s more than I can give
Yeah, It’s more than I can give
Settle down, is that what you need?
It’s more than I can give
Yeah, it’s more than I can give
But oh poor boy, your memories in regret
We were waiting for the fire to clear
As the rain rushed over our heads
Stand up now, look around, feel the air
Or just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Little lamb, is that what you need?
Well it’s more than I can give
It’s more than I can give
To you

(traduzione)

Aspettiamo qui finché qualcosa non ci viene incontro
Aspettiamo qui illusi contro il grigio
Beh, non mi interessa quello che dici
No non mi interessa quello che dici
Ma oh povero ragazzo c'è qualcosa che ti incasina la testa
Ma oh povero ragazzo, tutti i ricordi e i rimpianti
Stavamo aspettando che il fuoco si spegnesse
Mentre la pioggia scorreva sulle nostre teste
Alzati adesso, guardati intorno, senti l'aria
Oppure salvalo per un'altra volta
Salvalo per un altro
Mi rendo conto che non siamo fatti per restare
Mi rendo conto che stiamo solo scivolando via
Beh, non mi interessa quello che dici
No, fai attenzione a quello che dici
Ma oh povero ragazzo c'è qualcosa che ti incasina la testa
Ma oh povero ragazzo, tutti i ricordi e i rimpianti
Stavamo aspettando che il fuoco si spegnesse
Mentre la pioggia scorreva sulle nostre teste
Alzati adesso, guardati intorno, senti l'aria
Oppure salvalo per un'altra volta
Salvalo per un altro
Agnello, è quello che ti serve?
Beh, è ​​più di quello che posso dare
Sì, è più di quello che posso dare
Calmati, è quello di cui hai bisogno?
È più di quello che posso dare
Sì, è più di quello che posso dare
Ma oh povero ragazzo, i tuoi ricordi sono in rammarico
Stavamo aspettando che il fuoco si spegnesse
Mentre la pioggia scorreva sulle nostre teste
Alzati adesso, guardati intorno, senti l'aria
Oppure salvalo per un'altra volta
Salvalo per un'altra volta
Salvalo per un'altra volta
Salvalo per un'altra volta
Salvalo per un'altra volta
Salvalo per un'altra volta
Agnello, è quello che ti serve?
Beh, è ​​più di quello che posso dare
È più di quello che posso dare
A te