Traduzione del testo della canzone Wannabe - Villainy

Wannabe (originale)

Bad news and good luck, I have it all
I have it all
Each time I spin a lie, I know it all
I know it all
Could I be a good man
A gracious lad
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
Could I have a nice girl
Give her all the world
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
We’re happy
But I don’t know what that’s supposed to mean
We’re happy
But I don’t know how that’s meant to feel
Should I crack a smile, I’ll fall apart
I’ll fall apart
I’m an ice wall, with a pickaxe heart, I’ll break apart
I’ll break apart
Could I be a rich man
With an empty hand
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
Could I have a nice home
With the room to grow
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
We’re happy
But I don’t know what that’s supposed to mean
We’re happy
But I don’t know how that’s meant to feel
We’re happy
Happy
Happy
Happy
Do I fool
You now
Do I fool
You now
Every night
I’m not tired
I don’t sleep
I toss and turn
I rinse and repeat every fucking mistake that I should have never made
Should I crack a smile, I’ll fall apart
I’ll fall apart
And I’m an ice wall, with a pickaxe heart, I’ll break apart
I’ll break apart
We’re happy
Happy
Happy
Happy
Happy, but I don’t know what that is
I just wannabe happy, but I don’t know what that is
I just wannabe happy, but I don’t know what that is
I just wannabe happy, happy, happy
I just wannabe
I just wannabe
I just wannabe happy, happy, happy, happy

Wannabe (traduzione)

Brutte notizie e buona fortuna, ho tutto
Ho tutto
Ogni volta che dico una bugia, so tutto
So tutto
Potrei essere un brav'uomo
Un ragazzo gentile
Farei tutto per niente
Farei tutto per niente
Potrei avere una brava ragazza
Datele tutto il mondo
Farei tutto per niente
Farei tutto per niente
Siamo felici
Ma non so cosa dovrebbe significare
Siamo felici
Ma non so come dovrebbe sentire
Se dovessi sorridere, cadrò a pezzi
Cadrò a pezzi
Sono un muro di ghiaccio, con un cuore da piccone, mi spezzerò
Mi spezzerò
Potrei essere un uomo ricco
Con una mano vuota
Farei tutto per niente
Farei tutto per niente
Potrei avere una bella casa
Con lo spazio per crescere
Farei tutto per niente
Farei tutto per niente
Siamo felici
Ma non so cosa dovrebbe significare
Siamo felici
Ma non so come dovrebbe sentire
Siamo felici
Felice
Felice
Felice
Sono stupido
Tu ora
Sono stupido
Tu ora
Ogni notte
Non sono stanco
Non dormo
Mi giro e mi giro
Risciacquo e ripeto ogni fottuto errore che non avrei mai dovuto fare
Se dovessi sorridere, cadrò a pezzi
Cadrò a pezzi
E io sono un muro di ghiaccio, con un cuore da piccone, mi spezzerò
Mi spezzerò
Siamo felici
Felice
Felice
Felice
Felice, ma non so cosa sia
Voglio solo essere felice, ma non so cosa sia
Voglio solo essere felice, ma non so cosa sia
Voglio solo essere felice, felice, felice
Voglio solo essere
Voglio solo essere
Voglio solo essere felice, felice, felice, felice