Traduzione del testo della canzone Uncomfortable - Villainy

Uncomfortable (originale)

My body aches, my breathing shakes
I’ve been awake too many days
I’m underweight, losing pace
I’ve made a face that I would hate
I can’t concentrate, my mind’s a waste
My dreams are walled, I’m in a state
It’s fair to say, when I was eight
I lost that skill, I can’t relate
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
I don’t have regrets
At least none I’d say were worthy of the light of day
Speak for yourself, where’s your honesty?
Where’s your self-respect?
Why the self pity?
Are you sensitive?
Are you feeling sick?
Yeah well I get that cause your scars are thick
Help me pick them back, help me read your map
Help the helps quit, yeah your life is shit
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
It’s that kind of love that lands you on your knees
You can still escape, but you’ll never want to leave
If you trust yourself more than anybody else
Then you could crush it all, was there ever any doubt?
Looking back, I was see-through
I would show my cards, before I knew the hand I was dealt
Now and then, I’ve been thankful
Any misstep was a chance to want for something else
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
It’s that kind of love that lands you on your knees
You can still escape, but you’ll never want to leave
If you trust yourself more than anybody else
Then you could crush it all, was there ever any doubt?
Babe, babe, I fucked up this thing
Is there anybody else?
Is there anybody
Babe, babe, babe, I fucked up this thing
Is there anybody else?
Is there anybody
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable (is there anybody else?)
(Is there anybody)
You’ve got to be uncomfortable

(traduzione)

Il mio corpo fa male, il mio respiro trema
Sono stato sveglio troppi giorni
Sono sottopeso, sto perdendo ritmo
Ho fatto una faccia che odierei
Non riesco a concentrarmi, la mia mente è uno spreco
I miei sogni sono murati, sono in uno stato
È giusto dire che quando avevo otto anni
Ho perso quell'abilità, non riesco a relazionarmi
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Non ho rimpianti
Almeno nessuno direi degno della luce del giorno
Parla per te, dov'è la tua onestà?
Dov'è la tua autostima?
Perché l'autocommiserazione?
Sei sensibile?
Ti senti male?
Sì, beh, lo capisco perché le tue cicatrici sono spesse
Aiutami a riprenderli, aiutami a leggere la tua mappa
Aiuta gli aiuti a smettere, sì, la tua vita è una merda
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
È quel tipo di amore che ti mette in ginocchio
Puoi ancora scappare, ma non vorrai mai andartene
Se ti fidi di te stesso più di chiunque altro
Quindi potresti schiacciare tutto, c'è mai stato qualche dubbio?
Guardando indietro, ero trasparente
Avrei mostrato le mie carte, prima di sapere la mano che mi era stata distribuita
Di tanto in tanto, sono stato grato
Qualsiasi passo falso era un'occasione per desiderare qualcos'altro
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
È quel tipo di amore che ti mette in ginocchio
Puoi ancora scappare, ma non vorrai mai andartene
Se ti fidi di te stesso più di chiunque altro
Quindi potresti schiacciare tutto, c'è mai stato qualche dubbio?
Tesoro, tesoro, ho incasinato questa cosa
C'è qualcun altro?
C'è qualcuno
Piccola, piccola, piccola, ho incasinato questa cosa
C'è qualcun altro?
C'è qualcuno
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio
Devi essere a disagio (c'è qualcun altro?)
(C'è qualcuno)
Devi essere a disagio