Traduzione del testo della canzone Give up the Ghost - Villainy

Give up the Ghost (originale)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Come back to me pretty baby, safe and sound, I’ll wait up
Come back to me, everybody’s gone to ground, I’ll wait up
I can’t stop, I can’t break, I can’t kick the habit
I can’t dream, I can’t sleep, I just think about it
I just think about what I don’t remember, I can fake it
What I don’t remember, I can fake it
No one needs to know, that I don’t remember, I don’t remember
Looks like your lifeline had to go
Looks like your movement was for show
We had a perfect place alone
Don’t give up, give up the ghost
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Come back to me pretty baby, sink or swim, I’ll wait up
Come back to me, I don’t wanna mess around, I’ll wait up (give up the ghost,
give up the ghost)
This lonesome dream ain’t gonna cut it (give up the ghost, give up the ghost)
And there’s more to see so come and get it (give up the ghost, give up the
ghost)
I just think about it (x4)
I’ll wait up (x8)
Don’t give up, give up the ghost
Don’t give up, give up the ghost

Give up the Ghost (traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Torna da me bella piccola, sana e salva, ti aspetterò sveglia
Torna da me, sono tutti andati a terra, io aspetterò alzato
Non riesco a smettere, non riesco a rompere, non riesco a perdere l'abitudine
Non riesco a sognare, non riesco a dormire, ci penso solo
Penso solo a ciò che non ricordo, posso fingere
Quello che non ricordo, posso fingere
Nessuno deve sapere che io non ricordo, non ricordo
Sembra che la tua ancora di salvezza sia dovuta andare
Sembra che il tuo movimento fosse per spettacolo
Avevamo un posto perfetto da soli
Non arrenderti, rinuncia al fantasma
Ooh ooh
Ooh ooh
Torna da me bella piccola, affonda o nuota, ti aspetterò sveglia
Torna da me, non voglio scherzare, aspetterò (rinunciare al fantasma,
rinunciare al fantasma)
Questo sogno solitario non lo taglierà (rinuncia al fantasma, rinuncia al fantasma)
E c'è altro da vedere, quindi vieni a prenderlo (rinunciare al fantasma, rinunciare al
fantasma)
Ci penso solo (x4)
Aspetterò sveglio (x8)
Non arrenderti, rinuncia al fantasma
Non arrenderti, rinuncia al fantasma