Traduzione del testo della canzone Dead Sight - Villainy

Dead Sight (originale)

For the first time, I’ll tell a lie
I was looking up and seeing you under a new light
Dead sight is deceiving me
Shadow puppetry
Tunnel vision memory
Shines a light on what I see, it shines a light on what I see
But I should’ve known that
You were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x2)
[Post-Chorus (x2)
You’re safe when you’re leaving, you’re safe when you’re leaving
You’re safe when you’re out of my sight
For the first time, we will collide
There is nothing you surrender to
I’ve been awake all night
Don’t be believing me, I can lie
Got my guilty certainty
There’s nothing that I cannot be, there’s nothing that I cannot be
And I should’ve known
That you were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x3)
I was digging my, digging my own grave
But I didn’t see you I was first out the door
Didn’t hear you I had blocked out the noise
You should’ve known, you should’ve known
I don’t, no I don’t I don’t feel a thing about you
Maybe I won’t, would I be deserving to?
No I don’t, no I don’t feel a thing about you
Maybe I won’t
For the last time
We will collide
Leave your hands by your sides
I’ll write it in my alibi
I should’ve known, that you were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x3)
I was digging my, digging my own grave
I didn’t see you I was first out the door
Didn’t hear you I had blocked out the noise
You should’ve known, you should’ve known

(traduzione)

Per la prima volta, dirò una bugia
Stavo guardando in alto e ti vedevo sotto una nuova luce
La vista morta mi sta ingannando
Burattini delle ombre
Memoria della visione a tunnel
Fa luce su ciò che vedo, fa luce su ciò che vedo
Ma avrei dovuto saperlo
Eri morto ai miei occhi
Avrei dovuto dirti che ero occupato stasera
Scavare la mia, scavare la mia fossa (x2)
[Post-ritornello (x2)
Sei al sicuro quando te ne vai, sei al sicuro quando te ne vai
Sei al sicuro quando sei fuori dalla mia vista
Per la prima volta, ci scontreremo
Non c'è niente a cui ti arrendi
Sono stato sveglio tutta la notte
Non credermi, posso mentire
Ho la mia certezza di colpevolezza
Non c'è niente che non possa essere, non c'è niente che non possa essere
E avrei dovuto saperlo
Che eri morto ai miei occhi
Avrei dovuto dirti che ero occupato stasera
Scavare la mia, scavare la mia fossa (x3)
Stavo scavando la mia, scavando la mia stessa tomba
Ma non ti ho visto, sono stato il primo a uscire dalla porta
Non ti ho sentito, avevo bloccato il rumore
Avresti dovuto saperlo, avresti dovuto saperlo
No, no, no, non provo niente per te
Forse non lo farò, me lo meriterei?
No non provo, no non provo niente per te
Forse non lo farò
Per l'ultima volta
Ci scontreremo
Lascia le mani al tuo fianco
Lo scriverò nel mio alibi
Avrei dovuto sapere che eri morto ai miei occhi
Avrei dovuto dirti che ero occupato stasera
Scavare la mia, scavare la mia fossa (x3)
Stavo scavando la mia, scavando la mia stessa tomba
Non ti ho visto, sono stato il primo a uscire dalla porta
Non ti ho sentito, avevo bloccato il rumore
Avresti dovuto saperlo, avresti dovuto saperlo