Traduzione del testo della canzone Growing Pains - Villainy

Growing Pains (originale)

I’ve had growing pains on every inch
I’ve been stretched head to toe, I’ve been made to fit
I’ve got hell to pay, I’ve got wasted tricks
It’s a wall of untold truths that I’m living with
It took so long for me to look up to you
I never noticed what you do
It took so long for me to look up to you
I never noticed what you do
Is this the mark of a man?
Am I just all bad news?
A flash in the pan?
Don’t make me choose
Is this some cruel romance?
Thought I was playing along
I best pay my dues
It couldn’t come too soon
It couldn’t come too soon
I’ve been dispossessed, I’ve been painted red
I’ve said and I’ve done things that I shouldn’t have
Sometimes I’m in too deep, sometimes I’m out of reach
Sometimes I’m catching my breath when I shouldn’t speak
It took so long for me to look up to you
I never noticed what you do
It took so long for me to look up to you
I never noticed what you do
Is this the mark of a man?
Am I just all bad news?
A flash in the pan?
Don’t make me choose
Is this some cruel romance?
Thought I was playing along
I best pay my dues
It couldn’t come too soon
It couldn’t come too soon
It couldn’t come too soon
It couldn’t come too soon
It couldn’t come
It took so long for me to look up to you
It took so long, it took so long
Is this the mark of a man?
Am I just all bad news?
A flash in the pan?
Don’t make me choose
Is this some cruel romance?
Thought I was playing along
I best pay my dues
It couldn’t come too soon
It couldn’t come too soon
It couldn’t come too soon

Growing Pains (traduzione)

Ho avuto dolori crescenti su ogni centimetro
Sono stato allungato dalla testa ai piedi, sono stato fatto per adattarmi
Ho l'inferno da pagare, ho trucchi sprecati
È un muro di verità non raccontate con cui sto vivendo
Mi ci è voluto così tanto tempo prima che ti ammirassi
Non ho mai notato quello che fai
Mi ci è voluto così tanto tempo prima che ti ammirassi
Non ho mai notato quello che fai
È questo il marchio di un uomo?
Sono solo solo cattive notizie?
Un fuoco di paglia?
Non farmi scegliere
È una storia d'amore crudele?
Pensavo di stare al gioco
È meglio che pago le mie quote
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire troppo presto
Sono stato espropriato, sono stato dipinto di rosso
Ho detto e ho fatto cose che non avrei dovuto
A volte sono troppo in profondità, a volte sono fuori portata
A volte sto riprendendo il respiro quando non dovrei parlare
Mi ci è voluto così tanto tempo prima che ti ammirassi
Non ho mai notato quello che fai
Mi ci è voluto così tanto tempo prima che ti ammirassi
Non ho mai notato quello che fai
È questo il marchio di un uomo?
Sono solo solo cattive notizie?
Un fuoco di paglia?
Non farmi scegliere
È una storia d'amore crudele?
Pensavo di stare al gioco
È meglio che pago le mie quote
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire
Mi ci è voluto così tanto tempo prima che ti ammirassi
Ci è voluto così tanto tempo, ci è voluto così tanto
È questo il marchio di un uomo?
Sono solo solo cattive notizie?
Un fuoco di paglia?
Non farmi scegliere
È una storia d'amore crudele?
Pensavo di stare al gioco
È meglio che pago le mie quote
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire troppo presto
Non potrebbe venire troppo presto