Traduzione del testo della canzone Paradise Lost - Villainy

Paradise Lost (originale)

Your hands are snakes that bite from the apple
People will talk, laugh, then deny it
The only thing that’s left you’ll have to swallow
Our tails are not the only things we chase
All you’re left to hold is paradise
They’ll send you away and then build a fire
Fan off the haze, suppress your desires
The only thing that’s left you’ll have to swallow
Our tails are not the only things we chase
But all you’re left to hold is paradise that you’ve lost
You could change what you believe
And still Pandora sits within the fields of Babylon
You could cling, to what you feel
And yet the pain is caused by what you chose to focus on
Open your mind but keep it free
Our tails are not the only things we chase around
Hold your hands, out to receive
And all you’re left to hold is paradise that you’ve lost
It is paradise that you’ve lost
Oh, paradise that you’ve lost
Paradise that you’ve lost
Paradise, paradise, paradise

(traduzione)

Le tue mani sono serpenti che mordono la mela
La gente parlerà, riderà, poi negherà
L'unica cosa rimasta dovrai ingoiare
Le nostre code non sono le uniche cose che inseguiamo
Tutto quello che ti resta da tenere è il paradiso
Ti manderanno via e poi accenderanno un fuoco
Smaschera la foschia, sopprimi i tuoi desideri
L'unica cosa rimasta dovrai ingoiare
Le nostre code non sono le uniche cose che inseguiamo
Ma tutto ciò che ti resta da tenere è il paradiso che hai perso
Potresti cambiare ciò in cui credi
E ancora Pandora si trova nei campi di Babilonia
Potresti aggrapparti a ciò che senti
Eppure il dolore è causato da ciò su cui hai scelto di concentrarti
Apri la tua mente ma mantienila libera
Le nostre code non sono le uniche cose che inseguiamo
Tieni le mani, fuori per ricevere
E tutto ciò che ti resta da tenere è il paradiso che hai perso
È il paradiso che hai perso
Oh, paradiso che hai perso
Paradiso che hai perso
Paradiso, paradiso, paradiso