Traduzione del testo della canzone Tantalus - Villainy

Tantalus (originale)

I’m addicted to a feeling that I am what I believe in
Wear Satan on a t-shirt with a Judas on the reverse
It was nothing (x6)
I just gave up, I have made up, I have stood on the tightrope and stayed up
We’ve been washed up, we have cleaned up, we have bought into madness and paid
up
All the while people stare and the wheels keep rolling
All the children need repair but the world keeps spinning
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer but we try
I saw Jesus, he can’t pay for what he needs and what he came for
We have feasted, we have fasted, we have cleaned out every bastard
All the while people stare and the wheels keep rolling
All the children need repair but the world keeps spinning
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer but we try
But we try (x3)
I, I have been stuck here for days
I have been caught in your gaze
I have been trying to save face
One mouth, two eyes, once fooled, twice blind
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer
There must be something good inside (x2)
We’re never any closer, never any closer but we try (try)
But we try (try) (x3)
I, I have been stuck here for days (try)
I have been caught in your gaze (try)
I have been trying to save face

Tantalus (traduzione)

Sono dipendente dalla sensazione di essere ciò in cui credo
Indossa Satana su una t-shirt con un Giuda sul retro
Non era niente (x6)
Mi sono semplicemente arreso, mi sono rifatto, mi sono fermato sul filo del rasoio e sono rimasto in piedi
Siamo stati lavati, abbiamo ripulito, abbiamo comprato alla follia e pagato
su
Per tutto il tempo le persone fissano e le ruote continuano a girare
Tutti i bambini hanno bisogno di riparazioni ma il mondo continua a girare
Ci deve essere qualcosa di buono dentro (x2)
Non siamo mai più vicini, mai più vicini
Ci deve essere qualcosa di buono dentro (x2)
Non siamo mai più vicini, mai più vicini ma ci proviamo
Ho visto Gesù, non può pagare per ciò di cui ha bisogno e per ciò per cui è venuto
Abbiamo banchettato, abbiamo digiunato, abbiamo ripulito ogni bastardo
Per tutto il tempo le persone fissano e le ruote continuano a girare
Tutti i bambini hanno bisogno di riparazioni ma il mondo continua a girare
Ci deve essere qualcosa di buono dentro (x2)
Non siamo mai più vicini, mai più vicini
Ci deve essere qualcosa di buono dentro (x2)
Non siamo mai più vicini, mai più vicini ma ci proviamo
Ma ci proviamo (x3)
Io, sono stato bloccato qui per giorni
Sono stato catturato dal tuo sguardo
Ho cercato di salvare la faccia
Una bocca, due occhi, una volta ingannati, due volte ciechi
Ci deve essere qualcosa di buono dentro (x2)
Non siamo mai più vicini, mai più vicini
Ci deve essere qualcosa di buono dentro (x2)
Non siamo mai più vicini, mai più vicini ma proviamo (proviamo)
Ma noi proviamo (proviamo) (x3)
Io, sono stato bloccato qui per giorni (prova)
Sono stato catturato dal tuo sguardo (prova)
Ho cercato di salvare la faccia