Traduzione del testo della canzone The National Guard - Villainy

The National Guard (originale)

This room hasn’t made me feel at home
This world hasn’t filled me up with hope
This has gone too far, I’m left playing the part I know best
The lion’s share I gave to you
Diminished year by year to few
This has gone too far, I’ve met too many faces to forget
For the first time I’ll be coming home
Thrown into the ashes, born into the afterglow
You’ve got your powers that be
You’ve got your mandate and your greed
This has gone too far to take, you know me better than you think
For the first time I’ll be coming home
Thrown into the ashes, born into the afterglow
Come out of your head, I guard familiar places
Come over this hurdle, I guard familiar faces too
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (x4)
I guard familiar places, I guard familiar faces
I guard familiar places, I guard, I guard you
I guard familiar places, I guard familiar faces
I guard you, I guard you
I guard you, I guard you, I guard, I guard

The National Guard (traduzione)

Questa stanza non mi ha fatto sentire a casa
Questo mondo non mi ha riempito di speranza
Questo è andato troppo oltre, mi sono ritrovato a recitare la parte che conosco meglio
La parte del leone l'ho data a te
Diminuito di anno in anno a pochi
Questo è andato troppo oltre, ho incontrato troppi volti da dimenticare
Per la prima volta torno a casa
Gettato nelle ceneri, nato nell'ultimo bagliore
Hai i tuoi poteri
Hai il tuo mandato e la tua avidità
Questo è andato troppo lontano da prendere, mi conosci meglio di quanto pensi
Per la prima volta torno a casa
Gettato nelle ceneri, nato nell'ultimo bagliore
Esci dalla tua testa, custodisco luoghi familiari
Supera questo ostacolo, guardo anche i volti familiari
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (x4)
Custodisco luoghi familiari, curo facce familiari
Custodisco luoghi familiari, custodisco, custodisco te
Custodisco luoghi familiari, curo facce familiari
Ti proteggo, ti proteggo
Ti proteggo, ti proteggo, ti proteggo, ti proteggo