Traduzione del testo della canzone One More Mistake I Made - Vince Gill, Chris Botti

One More Mistake I Made (originale)

Everything I ever learned
Every bridge I ever burned
Got me to where I am today
I’ve got no regrets
You can’t win if you don’t bet
It’s just a game that we all play
And it’s so hard to lose
When you have to choose
So go your separate ways
On that lonely road
Is such a heavy load
Just one more mistake I made
I did the best I could
And things I thought I never would
A whole lot more good than bad
It’s you I miss the most
You still haunt me like a ghost
Your love is more than I’ve ever had
And it’s so hard to lose
When you have to choose
To go your separate ways
On that lonely road
It’s such a heavy load
Just one more mistake I made
Moments that stay with you
Will break your heart in two
Remember the ones your heart forgave
Everything I’ve ever learned
From the pages I have turned
Just one more mistake I made
Just one more mistake I made

(traduzione)

Tutto quello che ho imparato
Ogni ponte che abbia mai bruciato
Mi hai portato dove sono oggi
Non ho rimpianti
Non puoi vincere se non scommetti
È solo un gioco a cui giochiamo tutti
Ed è così difficile da perdere
Quando devi scegliere
Quindi vai per strade separate
Su quella strada solitaria
È un carico così pesante
Solo un altro errore che ho fatto
Ho fatto del mio meglio
E cose che pensavo non avrei mai fatto
Molto più buono che cattivo
Sei tu che mi manchi di più
Mi perseguiti ancora come un fantasma
Il tuo amore è più di quanto io abbia mai avuto
Ed è così difficile da perdere
Quando devi scegliere
Per prendere vie separate
Su quella strada solitaria
È un carico così pesante
Solo un altro errore che ho fatto
Momenti che rimangono con te
Ti spezzerà il cuore in due
Ricorda quelli che il tuo cuore ha perdonato
Tutto quello che ho imparato
Dalle pagine che ho girato
Solo un altro errore che ho fatto
Solo un altro errore che ho fatto