Traduzione del testo della canzone South Side Of Dixie - Vince Gill

South Side Of Dixie (originale)

You know I’m about to lose my mind
I got a woman down below the Mason-Dixon line
She deals the cards awful good to me
She’s a blackjack dealer on the Delta Queen
On the south side of Dixie
From Savannah Georgia down to New Orleans
On the south side of Dixie
Women there they don’t treat you mean
On the south side of Dixie
A side of the south you ain’t never seen
Half a tank north of Birmingham
Red eye gravy and country ham
Chattanooga woman sure is sweet
She’s a hillbilly singer from Tennessee
If you go down south, you’re gonna have a ball
You’ll go half crazy tryin' to love 'em all
You might get lucky, you can’t never tell
With them Georgia peaches and them southern belles

(traduzione)

Sai che sto per perdere la testa
Ho una donna sotto la linea Mason-Dixon
Mi distribuisce le carte in modo terribile
È una mazziere di blackjack sulla Delta Queen
Sul lato sud di Dixie
Da Savannah Georgia fino a New Orleans
Sul lato sud di Dixie
Le donne lì non ti trattano significano
Sul lato sud di Dixie
Un lato del sud che non hai mai visto
Mezzo carro armato a nord di Birmingham
Sugo di occhi rossi e prosciutto di campagna
La donna di Chattanooga è sicuramente dolce
È una cantante montanara del Tennessee
Se scendi a sud, avrai una palla
Diventerai mezzo pazzo cercando di amarli tutti
Potresti essere fortunato, non puoi mai dirlo
Con loro le pesche della Georgia e quelle belle del sud