Traduzione del testo della canzone My Whole World Stopped Without You - Vintage Trouble

My Whole World Stopped Without You (originale)

What do you want?
With all the years behind me
Signs they do show
The feelings brand new
Pages do flow
It’s no longer spring time
Seasons do change
But I’m still drowning in blue
No matter the way that I go
Or how hard that I try
No difference who’s to my side
If that who is not you
And no matter the wind
Whatever the ride
I stand still with time
Time used to fly 'til you walked out that door
The sand doesn’t fall through our glass anymore
And my hands on the clock
We don’t get around now I’m sure
My whole world stopped without you
Back in the day
I clearly remember
Strolling the shore
With time on our side
But it slipped away
Right through our fingers
But it’s not too late
To turn back the page if I would be left behind
I’m saying that now that I’m older
And a little bit wiser
I look off of my shoulder
And see the best thing that’s happened to me
Now I know that
Please let me show that
Love heals in time
Time used to fly 'til you walked out that door
The sand doesn’t fall through our glass anymore
And my hands on the clock
We don’t get around now I’m sure
My whole world stopped without you
No matter the way that I go
Or how hard that I try
No difference who is to my side
If that who is not you
And no matter the wind
Whatever the ride
I stand still with time
Time used to fly 'til you walked out that door
The sand doesn’t fall through our glass anymore
And my hands on the clock
We don’t get around I’m sure
My whole world stopped without you
Without you
Without you

My Whole World Stopped Without You (traduzione)

Cosa vuoi?
Con tutti gli anni alle spalle
Segni che mostrano
I sentimenti nuovi di zecca
Le pagine scorrono
Non è più primavera
Le stagioni cambiano
Ma sto ancora affogando nel blu
Non importa come vado
O quanto ci provo
Nessuna differenza chi è dalla mia parte
Se quello chi non sei tu
E non importa il vento
Qualunque sia la corsa
Sono fermo con il tempo
Il tempo volava finché non uscivi da quella porta
La sabbia non cade più attraverso i nostri vetri
E le mie lancette sull'orologio
Non ci spostiamo ora, ne sono sicuro
Tutto il mio mondo si è fermato senza di te
All'epoca
Ricordo chiaramente
Passeggiando per la riva
Con il tempo dalla nostra parte
Ma è scivolato via
Proprio attraverso le nostre dita
Ma non è troppo tardi
Per tornare indietro la pagina se rimarrò indietro
Lo dico ora che sono più grande
E un po' più saggio
Guardo fuori dalla mia spalla
E guarda la cosa migliore che mi è successa
Ora lo so
Per favore, lascia che lo mostri
L'amore guarisce con il tempo
Il tempo volava finché non uscivi da quella porta
La sabbia non cade più attraverso i nostri vetri
E le mie lancette sull'orologio
Non ci spostiamo ora, ne sono sicuro
Tutto il mio mondo si è fermato senza di te
Non importa come vado
O quanto ci provo
Nessuna differenza chi è dalla mia parte
Se quello chi non sei tu
E non importa il vento
Qualunque sia la corsa
Sono fermo con il tempo
Il tempo volava finché non uscivi da quella porta
La sabbia non cade più attraverso i nostri vetri
E le mie lancette sull'orologio
Non ci muoviamo, ne sono sicuro
Tutto il mio mondo si è fermato senza di te
Senza di te
Senza di te