Traduzione del testo della canzone Not Alright by Me - Vintage Trouble

Not Alright by Me (originale)

Something hit me deep
On my sunset walk through the streets
I could see and hear
But I couldn’t feel or breathe
From tuning out this static world
I’ve lost the sense of peace
And that’s not alright by me The LA Times and Channel 5
And New York Magazine
They stain my soul
And I know you know what I mean
They tear apart the hopeful heart
Til it doesn’t bleed or dream
And that’s not alright by me Pull on the rope that lifts the sun back to the sky
Hold a hand.
Cry on a shoulder.
Listen in the wind and open up your eyes.
And feel again.
Feel again.
Where the roads cross
And time stands still
I’m frozen in my tracks
Against my will
The streetlight is dimming
And it won’t shine again until
I say «It's not alright by me»
Not alright by me Not alright by me Not alright by me Not alright by me

(traduzione)

Qualcosa mi ha colpito in profondità
Al mio tramonto, cammino per le strade
Potevo vedere e sentire
Ma non riuscivo a sentire o respirare
Dall'escludere questo mondo statico
Ho perso il senso della pace
E per me non va bene The LA Times e Channel 5
E il New York Magazine
Mi macchiano l'anima
E so che sai cosa intendo
Distruggono il cuore speranzoso
Finché non sanguina o non sogna
E per me non va bene Tiri la fune che riporta il sole al cielo
Tieni una mano.
Piangi su una spalla.
Ascolta nel vento e apri gli occhi.
E senti di nuovo.
Sentire ancora.
Dove le strade si incrociano
E il tempo si è fermato
Sono congelato nelle mie tracce
Contro la mia volontà
Il lampione si sta attenuando
E non brillerà di nuovo finché
Dico "Non va bene per me"
Non va bene per me Non va bene per me Non va bene per me Non va bene per me